УСЛОВИЯ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ УСЛОВИА ЗА ПОЛЗВАНЕ ("Условия") ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ САЙТА ("Сайт")

САЙТ

Скайтурс, открита през 1973, е горда акредитирана пътническа агенция, член на AITA  (International Air Transport Association), а също и на ASTA (American Society of Travel Agents), членува в DRV (Deutscher Reiseburo Verband) и SRF (Svenska Resebyraforeningen).

Използвайки този сайт, вие изразявате съгласие с нашите условия. Запазваме си правото по всяко време и по наше усмотрение да променяме, модифицираме, да прибавяме или отменяме отчасти или изцяло тези условия. Моля периодично проверявайте условията за промени. Използване на сайта от ваша страна, след като промените са качени на сайта, (включително нашите условия за поверителност на личните данни), представлява вашето съгласие с промените.

Освен това имаме правото да променяме съдържанието на сайта отчасти или изцяло, включително, но не само, продуктите, програмите и/или услугите, описани и предлагани от сайта, без предизвестие и без неустойки.

АВТОРСКИ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИ

Всички материали и съдържанието на сайта, включително , но не само изображения, илюстрации, текст, аудио и видео клипове са защитени или се състоят от търговски или сервизни марки и/или защитена интелектуална собственост ("Интелектуална собственост"). Интелектуалната собственост е регламентирана и защитена от Европейските, Американските и международните закони за авторското право, за търговските марки, както и от законите за интелектуалната собственост и международните договори, засягащи посочените теми, регламентите за конфиденциалност и публичност, установените от закона регламенти за комуникациите. Интелектуалната собственост се притежава или е контролирана от нас или от юридически лица, които са ни упълномощили да използваме тяхната интелектуална собственост или са ни дали правото да предлагаме на пазара техните продукти и/или услуги (неречени общо "Доставчици"). 

Интелектуалната собственост се предлага на вашето внимание единствено лично, а не за комерсиална употреба. Вие се съгласявате да обърнете вничание и спазвате всички  предупреждения относно авторските права, информацията или ограниченията, съдържащи се в материалите и съдържанието на нашия сайт. Можете да копирате съдържание единствено за лични, некомерсиални нужди в съгласие с посочените тук условия, стига да се съобразявате с всички авторски права и други предупреждения, които се съдържат във въпростана интелектуална собственост. Не можете да копирате, размножавате, пре-публикувате, да качвате в интернет, пращате по пощата, в и-мейл или чрез друг електронен способ, не можете да разпространявате и/или използвате никаква интелектуална собственост по какъвто и да било начин, без презварителното ни писмено съгласие - нашето или това на Доставчиците. Модифицирането или използването на всякаква интелектуална собственост за различни от личните нужди, представлява нарушение на авторски права, защитата на търговските права и други права на собсвеност. Употребата на всякаква интелектуална собственост чрез всеки друг сайт или електронна мрежова среда, или поддържането на неоторизирани линкове към Сайта се забранява от настоящите условия.

Всички програми, приложения и модули (наричани общо "Софтуеър"), използвани в сайта, са или собсвеност на сайта или са лицензирани за употреба в сайта от страна на други партньори (Доставчици на софтуеър, в числото на останалите "Доставчици"). Не се разрешава възпроизвеждането, използването на програмите отчасти или изцяло, създаването на производни продукти от тях, използването на кодирането на програмите за декомпилиране и деасемблиране, продажбата, отдаването под наем или аренда, прехвърлянето на собствеността, трансферирането или модифицирането на софтуеъра на Сайта.

Европейските и американските закони регламентират износа на продукти и ниформация. Вие се съгласявате да се съобразявате с предвидените от тях рестрикции и да не експортирате и пре-експортирате интелектуална собственост в страни или на лица, които са под възбрана според европейските и американските закони. Чрез използването, копирането или свалянето на каквато и да е част от интелектуалната собственост, вие декларирате, че не се намирате в някоя от забранените за експорт страни; че не сте в списъка с откази на Американското Министерство на търговията или в списъка със специално обозначени граждани на Американското Министерство на финансите.

ИНФОРМАЦИЯ, ИЗПРАЩАНА ОТ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Строго се забранява изпращането към сайта на матеиали, съдържащи вируси, червеи, тип "троянски кон", тип бомба със закъснител и всички подобни заразяващи или разрушаващи програми. Нарушителите ще бъдат преследвани с цялата строгост на закона.

АБОНИРАНЕ И ВПИСВАНЕ В НАШИЯ МЕЙЛИНГ ЛИСТ  

Чрез разкриването на вашия и-мейл адрес, вие ни давате вашето разрешение да ви изпращаме електронни известия относно пътувания, новини, бюлетини или друга информация, която желаем да ви предадем. Запазваме си правото и да не го правим. Скайтурс може да предложи мейлинг лист като част от своите услуги. Съгласявате се също, че всяка информация, която сте ни изпратили, става собсвеност на Скайтурс.

Скайтурс не носи отговорност за акуратността, верността и законността на каквито и да било постинги, качени в мейлинг листа на компанията.

ТЕХНОЛОГИЯ НАЙ-ДОБРА ЦЕНА

Нашата система за резервиране на полети използва технология, имитираща търсенето на реални пътнически бюра с цел да открие най-добрите ставки и връзки. Опита и знанията, натрупани за последните тридесет огдини в бранша, са приложени в нашата нова автоматична технология. Понякога прекъсваме маршрута в дадена точка, като правим възка - така вие получавате по-изгодна цена, тъй като сумата от двете пътувания е по-малка от непрекъснатия полет; прилагаме и други креативни методи. Например, ако вие търсите еднопосочен билет, а неговата цена е по-висока от стойността на билет за отиване и връщане, ние резервираме отиване и връщане, а вие ползвате пътуване само в едната посока.

 Ние обновяваме и подобряваме системата непрекъснато и се гордеем, че имаме най-напреднала система за резервиране в електронния свят.

КУПУВАНЕ НА БИЛЕТИ

За покупка на самолетни билети използваме валутата на Европейския Съюз Евро. Всички цени, показани в други валути, служат само за сравнение, така че деня на плащането на билета/ите в авиокомпанията може да забележите малка разлика.

ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ЗАКОНА

Сайтът може да съдържа линкове към други сайтове, които не се поддържат от нас. Макар и да полагаме всички усилия да публикуваме линкове към сигурни и добре поддържани сайтове, ние не можем през цялото време да следим постингите, пристигащи на там. Линковете са подбрани за ваше удобство е ние не винаги препоръчваме и отговаряме за всички материали, които могат да се намерят на тези сайтове. Не бива да бъдем държани отговорни съдържанието в тях, ние не ги рекламираме. Ако решите да посетите такъв сайт, вие правите това на ваша отговорност. 

ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Моля, прочетете нашата политика за поверителност, публиквана тук.

НЕОСНОВАТЕЛНОСТ НА ПРЕТЕНЦИИ

УСЛУГИТЕ И МАТЕРИАЛИТЕ СЕ ПУБЛИКУВАТ НА САЙТА НИ ТАКА, КАКТО СА ДАДЕНИ ОТ ДОСТАВЧИЦИТЕ. НИЕ, НАШИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ДИСТРИБУТОРИ, ОТХВЪРЛЯМЕ В ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ГАРАНТИРАНА ОТ ЗАКОНА, ПРЕТЦИИТЕ - ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАНАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕРНО, НО НЕ ИЗЧЕРПАТЕЛНО СПОМЕНАТИ КАТО: 1. / ОБОРОТНОСТ НА ПОРДУКТИТЕ, ТЯХНОТО СЪСТОЯНИЕ И ПРИЛОЖИМОСТ ЗА ДАДЕНИ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНАТА ИМ СТРУКТУРА, КАКТО И ЗА  НАИМЕНОВАНИЕТО НА КОЯТО И ДА Е УСЛЕГА ИЛИ ПРОДУКТ, ПРОДАВАНИ ЧРЕЗ САЙТА; 2. / ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ ОТНОСНО ФУНКЦИОНИРАНЕТО, СЪДЪРЖАЩО СЕ В УСЛУГИТЕ И МАТЕРИАЛИТЕ, КАТО ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ ГРЕШКИМ НЕ СЕ АНГАЖИРАМЕ С ОТСТРАНЯВАНЕТО НА ДЕФКТИТЕ ИЛИ, ЧЕ САЙТЪТ ИЛИ СЪРВЪРЪТ, ЧРЕЗ КОЙТО ТЕ СЕ ПРЕДСТАВЯТ, СА СВОБОДНИ ОТ ВИРУСИ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛНО ОПАСНИ КОМПОНЕНТИ; 3. /  ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ КАСАЕЩИ УПОТРЕБАТА ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ НЕЯ НА МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ОСИГУРЕНИ ОТ САЙТА , ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЯХНАТА ПРАВИЛНОСТ, ТОЧНОСТ,  НАДЕЖДНОСТ,  ТРАЙНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН. ЕДИНСТВЕНО ВИЕ САМИТЕ  ПРЕЦЕНЯВАТЕ КАКВО ДОПЪЛНИТЕЛНО ВИ СТРУВА, АКО ИЗБЩО ВЪЗНИКНАТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ НЕОБХОДИМОСТИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАШИЯ САЙТ.    

ЗАКОНИТЕ, ПРИЛАГАНИ В РАЗЛИЧНИТЕ СЛУЧАИ НА ОТХВЪРЛЯНЕ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ПРЕТЕНЦИИ, МОГАТ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАШИЯ СЛУЧАЙ.

ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕРНО, НО НЕ ИЗЧЕРПАТЕЛО, И НЕБРЕЖНОСТ, НИЕ И НАШИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ДИСТРИБУТОРИ, МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ДЪРЖАНИ ОТГОВОРНИ ЗА ПОВРЕДИ ИЛИ ВИРУСИ, КОИТО МОЖЕ ДА ЗАРАЗЯТ ВАШИЯ КОМПЮТЪР ИЛИ ДРУГИ УРЕДИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВАШИЯ ДОСТЪП, ТЪРСЕНЕ  ИЛИ СВАЛЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНТЕРНЕТ - МАТЕРИАЛИ, ДАННИ, ТЕКСТОВЕ, ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВИДЕО И АУДИО КЛИПОВЕ ИЛИ ДРУГО. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, НИЕ И НАШИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ДИСТРИБУТОРИ, МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ДЪРЖАНИ ОТГОВОРНИ ЗА НАРАНЯВАНИЯ, ЗАГУБИ, ПРЕДЯВЕНИ ПРЕТЕНЦИИ, ВСЯКАКВИ СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗУЕМИ, НЕДИРЕКТНИ, ИНЦИДЕНТНИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ СЪВПАДЕНИЕ УВРЕДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО ЗАГУБИ НА ПЕЧАЛБИ ИЛИ СПЕСТЯВАНИЯ, БИЛО ТО БАЗИРАНИ НА ДОГОВОР, НАРУИЕНИЕ, СПОСОБНО ДА ПОРОДИ ИСК ЗА ОТГОВОРНОСТ И/ИЛИ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, СВЪРЗАН КАКТО И ДА БИЛО С УПОТРЕБАТА НА САЙТА, НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА УПОТРЕБАТА МУ ИЛИ УСЛУГИТЕ, УПОМЕНАТИ В НЕГО - ДОРИ И КОГАТО СЪДЪРЖАНИЕТО ВКЛЮЧВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪПРОСНИТЕ УВРЕДИ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НАШАТА СЪВКУПНА ОТГОВОРНОСТ  ИЛИ ТАЗИ НА НАШИТЕ ДИСТРИБУТОРИ И ДОСТАВЧИЦИ, НЕ МОЖЕ ДА НАДВИШАВА ОБЩИТЕ СУМИ, ОПИСАНИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИТЕ МАРШРУТИ ИЛИ ДА ПОРАЖДАТ ИСКОВЕ С ТАКИВА РАЗМЕРИ. ВСЯКА ПРЕТЕНЦИЯ ИЛИ ПРИЧИНА ЗА ДЕЙСТВИЕ, ПОРОДЕНИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ВАШИЯ ДОСТЪП И ПОСЛЕДВАЩАТА УПОТРЕБА НА САЙТА ИЛИ ПОКУПКА НА ПРОДУКТИ И/ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДСТАВЕНИ НА САЙТА, ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРЕДЯВЕНА В РАМКИТЕ НА 1./  ЕДНА ГОДИНА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ НА СЪБИТИЕТО ИЛИ ПОКУПКАТА, ДОВЕЛИ ДО ИСКА. ЗАКОНИТЕ, ПРИЛАГАНИ В РАЗЛИЧНИТЕ СЛУЧАИ НА ПРЕТЕНЦИИ, ВЪЗНИКАНАЛИ ПОРАДИ ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ СЪБИТИЯ, МОГАТ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ  ДО ТЕЗИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗКЛЮЧВАНИЯ, А С ТОВА И ДО ВАШИЯ СЛУЧАЙ. УПОТРЕБАТА НА САЙТА Е ВАША ОТГОВОРНОСТ.

ТОЗИ САЙТ КАТО ПОСРЕДНИК

НИЕ ДЕЙСТВАМЕ КАТО ПОСРЕДНИЦИ ИЛИ АГЕНТИ ЗА ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ С ПЪТУВАНЕ И/ИЛИ УСЛУГИ ЧРЕЗ ПРОМОТИРАНЕ, ПРОДАВАНЕ ИИЛИ ПРИЕМАНЕ НА РЕЗЕРВАЦИИ ЗА ПОСОЧЕНИТЕ ПРОДУКТ И/ИЛИ УСЛУГИ (КАТО ВЪЗДУШНО И НАЗЕМНО ТРАНСПОРТИРАНЕ, НАСТАНЯВАНЕ, ХРАНЕНЕ, ТУРИСТИЧЕСКИ ОБИКОЛКИ, МОРСКИ РАЗХОДКИ, ПЪТНИ ЗАСТРАХОВКИ И Т.Н.) НЕ СМЕ ОТГОВОРНИ ЗА НАРУШЕНИЯ В ДОГОВОРИТЕ, ПРОПУСКИ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО ДЕЙСТВИЯ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ, ПРИЧИНИЛИ ЗАГУБИ, УВРЕДИ, ЗАБАВЯНИЯ ИЛИ НАРАНЯВАНИЯ ЗА ВАС ИЛИ ВАШИТЕ СПЪТНИЦИ. аКО ТАКОВА НЕЩО СЕ Е СЛУЧИЛО, ТО НИЕ НЕ ГАРАНТИРАМЕ ЗА УСЛОВИЯТА, ПРЕД ВИДЕНИ В ТЕЗИ СЛУЧАИ, ЗАСЯГАЩИ ВАС И ВАШИЯ ДОСТАВЧИК.

НЕ СМЕ ОТГОВОРНИ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ПРОБЛЕМИ ПРИ ПЪТУВАНЕТО И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО УСЛУГИ, БИЛО ТО ПОРАДИ ФАЛИТ НА ТРАНСПОРТНАТА КОМПАНИЯ, ПОРАДИ МОНЕТАРНА КРИЗА, ПОЛИТИЧЕСКИ ИЛИ СОЦИАЛНИ ВЪЛНЕНИЯ, ПРОБЛЕМИ С РАБОТНАТА РЪКА, ТРОИТЕЛНИ ИЛИ МЕХАНИЧНИ ПРОБЛЕМИ И ЗАТРУДНЕНИЯ, КЛИМАТИЧНИ АНОМАЛИИ, МЕСТНИ РАЗПОРЕДБИ, ЕПИДЕМИИ, НОВОВЪЗНИКНАЛИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО И ТЕРОРИСТИЧНА АТАКА И/ИЛИ ФОРСМАЖОРНИ СЪБИТИЯ.

МЕЖДУНАРОДНА УПОТРЕБА

Не се съобразяваме с това дали представяните от нас материали или услуги са подходящи за употреба извън Европа и Америка. Онези потребители, които го посещават, въпреки забраната за това в техните страни, вършат това на своя отговорност.

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОСТЪПА

Запазваме си правото да прекратим вашия достъп до части или до целия сайт по наше усмотрение, без обяснения и без неустойки.

ПРЕДПАЗНА КЛАУЗА

 Вие ще ни защитавате и предпазвате, както и нашите Доставчици и Дистрибутори и техните офиси, директори, агенти, служители и работници срещу искове, причинени от вас или причинени на вас, свързани глоби или таски, надвишаващи нашите условия и отговорности, описани тук, свързани с ползването на сайта от ваша страна.

ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ; ПРИЛОЖИМИ ЗАКОНИ; ОБЛАСТИ И РАЗДЕЛИ

Това споразимение, включващо и всички други условия, споменати тук, представлява цялостно споразумение, касаещо този сайт и то предхожда всички начални или последващи комуникации или предложения, било то електронни, устни или писмени, касаещи сайта. Печатна версия на това споразумение и на всяко известие, представено в електронен вид, е достъпно при съдебни или административни процедури, базирани или свързани с настоящото споразумение в същата степен и предмет, при същите условия като другите бизнес документи и записи, създадени в оригинал в печатна форма.  Настоящите условия трябва да се спазват и управляват в съгласие със законите на Европейския съюз и Германия, без да имат ефект върху принципите на законите за разрешаване на спорове. Ви есе съгласявате, че всяко юридическо или равностойно на юридическо действие, свързано с настоящите условия, ще се завежда и гледа във Фрайбург, Германия. Така че вие се съгласявате с процдирането и отсъждането на посоченото съдилище и приемате последствията от юридическите действия. При положение, че някоя от клаузите на настоящите условия не е в съгласие със закона, невалидна или по някаква причина не може да влезе в сила, то тя отрада от тези наши условия.

Последно обновяване на 5 Януари 2010