Términos

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO ("Términos") CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SITIO (el "Sitio")

EL SITIO

Sky-tours, establecida en 1973, se enorgullece de estar acreditada como Agencia de Viajes miembro de IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional). Somos también miembros de ASTA (Sociedad Americana de Agentes de Viajes), miembros de DRV (Asociación Alemana de Viajes) y miembros de SRF (Asociación de Agentes de Viajes suecos).

Al utilizar el Sitio, usted manifiesta su acuerdo vinculante de estos Términos. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir, o eliminar estos Términos total o parcialmente en cualquier momento. Por favor, revise cambios en estos Términos periódicamente. Su uso continuado del Sitio después de que se hayan producido cambios en estos Términos (incluyendo nuestra "Política de privacidad") constituye su aprobación vinculante de dichos cambios.

Además, podremos cambiar el contenido del Sitio total o parcialmente, incluyendo, pero no limitándose a los productos, programas, y/o servicios descritos u ofrecidos por el Sitio, sin aviso ni responsabilidad alguna.

DERECHOS DE AUTOR Y LICENCIAS

Todo el material y contenido del Sitio, incluyendo, pero no limitándose a imágenes, ilustraciones, texto, secuencias de audio, y secuencias de vídeo, está protegido por, o consiste en, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, y/o otros derechos sobre la propiedad intelectual ("Propiedad intelectual"). La Propiedad intelectual está regida y protegida por leyes europeas / americanas y de nivel mundial sobre los derechos de autor, marcas registradas, y/o otras leyes sobre la propiedad intelectual, así como disposiciones de tratados, leyes sobre la publicidad y privacidad, y regulaciones y estatutos sobre la comunicación. La Propiedad intelectual es de nuestra propiedad o está controlada por nosotros o por terceros que nos han autorizado el uso de su Propiedad intelectual o el derecho a comercializar sus productos y/o servicios (en conjunto, los "Proveedores").

La Propiedad intelectual es proporcionada únicamente para su uso personal y no comercial. Usted acuerda atenerse a todos los avisos adicionales de derechos de autor, información, o restricciones contenidas en cualquier material o contenido del Sitio. Usted puede descargar cualquier Propiedad intelectual únicamente para su uso personal y no comercial, de forma coherente con estos Términos, con la condición de que mantenga todos los derechos de autor y otros avisos contenidos en dicha Propiedad intelectual. Usted no puede copiar, reproducir, reeditar, cargar, enviar, transmitir, distribuir y/o explotar ninguna Propiedad intelectual de ninguna manera (incluyendo por email u otros medios electrónicos) sin nuestro previo consentimiento por escrito o sin el de los Proveedores. La modificación de cualquier Propiedad intelectual o el uso de cualquier Propiedad intelectual para cualquier otro propósito es una infracción de los derechos de autor, derechos de marca registrada, y otros derechos sobre la propiedad. El uso de cualquier Propiedad Intelectual en cualquier otro sitio o entorno de ordenadores conectados en red, o el uso no autorizado de enlaces al Sitio, está prohibido por estos Términos.

Todo el software, aplicaciones, y módulos (en conjunto, "software") utilizado en el Sitio es de nuestra propiedad o nos ha sido autorizado por terceros ("Proveedores de software", junto con los Proveedores, los "Proveedores"). Usted no puede reproducir, realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados, desensamblar o decompilar, vender, arrendar, distribuir, alquilar, ceder, transferir, o modificar ningũn software del Sitio.

Las leyes europeas / americanas controlan la exportación de productos e información. Usted acuerda cumplir con tales restricciones y no exportar ni reexportar la Propiedad intelectual a países o personas prohibidas por las leyes europeas / americanas de control de exportación. Mediante el uso, copia, o descarga de cualquier parte de la Propiedad intelectual, usted declara que usted no se encuentra en un país donde tal exportación está prohibida; que usted no está en la Lista de órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU. ni en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados y Personas Bloqueadas por el Departamento del Tesoro de EE.UU.; y que usted no está proporcionando acceso a la Propiedad intelectual a ninguna persona en dicha situación.

INFORMACIÓN ENVIADA POR LOS USUARIOS

El contenido que usted nos envía, entre nosotros, ya sean emails, formularios, mensajes, ideas, y/o sugerencias, se convierte en nuestra única propiedad y es transmitida a su único riesgo. Por la presente usted declara y garantiza que usted es el propietario o que usted posee los derechos para enviarnos lo anteriormente mencionado. Nosotros responderemos a las preguntas realizadas al servicio de atención al cliente de acuerdo con nuestra "Política de privacidad".

Está terminantemente prohibido que usted cargue al Sitio cualquier material que contenga cualquier virus, gusano, "troyano", bomba lógica, o similares elementos contaminantes o destructivos. Los infractores podrán ser procesados hasta el grado máximo de la ley.

REGISTRO / SUBSCRIPCIÓN A NUESTRA LISTA DE CORREO

Al enviar su dirección de email desde el sitio web de Sky-tours.com, usted acuerda darnos permiso para enviarle emails sobre actualizaciones de viajes, boletines informativos o información sobre la que deseamos informarle. Nos reservamos el derecho de denegarle este servicio. Sky-tours puede ofrecer listas de correo como parte de su Servicio.
Usted acuerda que es legalmente un adulto (de acuerdo a las leyes por las que usted está regido) antes de subscribirse a cualquiera de las listas de correo de Sky-tours. Usted acuerda no publicar contenido protegido por derechos de autor o ilegal en cualquiera de las listas de Sky-tours. Usted acuerda que todos y cada uno de los mensajes publicados en cualquier lista de Sky-tours se convierten en propiedad de Sky-tours.
Sky-tours no asegura la certeza, exactitud, legalidad ni ningún otro aspecto de ningún mensaje publicado en cualquier lista de correo de Sky-tours.

TECNOLOGÍA PARA EL MEJOR PRECIO

Nuestro motor de reservas de tecnología punta utiliza una inteligencia artificial que imita la búsqueda de un verdadero agente de viajes para encontrar el mejor precio y conexión. Nuestro personal conocimiento y experiencia de más de 30 años en la emisión de billetes están implementados en esta nueva tecnología automatizada. En ocasiones, dividimos el viaje en un determinado punto y unimos dos tarifas aéreas individuales o utilizamos algún creativo algoritmo para conseguirle un precio más barato. Además, si usted está buscando una tarifa aérea de ida, y el precio es superior al del viaje de ida y vuelta, nosotros le mostraremos, reservaremos y emitiremos un viaje de ida y vuelta en el que usted sólo utilizará el billete de salida.

Actualizamos y mejoramos nuestro sistema continuamente y estamos orgullosos de tener el motor de reservas más avanzado de Internet.

EMISIÓN DE BILLETES

Emitimos todos los billetes de vuelos en la Moneda de la Unión Europea, EUR. Todos los precios mostrados en otra moneda sólo sirven a modo de comparación y se pueden producir pequeñas diferencias el día en que la aerolínea carga el precio de los billetes en su tarjeta de crédito.

RESPONSABILIDAD LEGAL

El Sitio puede contener enlaces a sitios que no son mantenidos por nosotros. A pesar de que hacemos el esfuerzo de incluir tan sólo enlaces a sitios que son seguros y del gusto de nuestros visitantes, nosotros no revisamos regularmente el material publicado en tales sitios. Estos enlaces son proporcionados únicamente para su conveniencia. Nosotros no aprobamos necesariamente todo el material que aparece en tales sitios. No somos responsables ni representantes del contenido de tales sitios. Si usted decide seguir un enlace a algún sitio de terceros, lo hace a su propio riesgo.

PRIVACIDAD

Ha leído nuestra Política de privacidad, aquellos términos que están incorporados aquí, y está de acuerdo con dichos términos.

EXCLUSIÓN DE GARANTíAS
LOS SERVICIOS Y MATERIALES PROPORCIONADOS POR EL SITIO SON PROPORCIONADOS "TAL CUAL". HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMISIBLE Y CONFORME A LA LEY APLICABLE, NOSOTROS, Y NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, NOS DESLIGAMOS DE TODA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A: (1) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN, NO VULNERACIÓN, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO, Y TITULARIDAD DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES PROPORCIONADOS EN EL SITIO; (2) CUALQUIER GARANTíA DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS Y MATERIALES SERÁN ININTERRUMPIDAS O CARECERÁN DE ERRORES, DE QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O DE QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LAS HACE DISPONIBLES NO CONTENDRÁN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; (3) CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO AL USO, O A LOS RESULTADOS DEL USO, DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES PROPORCIONADOS POR EL SITIO EN TéRMINOS DE EXACTITUD, PRECISIóN, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, O DE OTRO TIPO. USTED ASUME TODOS Y CADA UNO DE LOS COSTES QUE SURJAN EN CONEXIÓN CON EL USO DEL SITIO. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SER PERTINENTE EN SU CASO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A NEGLIGENCIA, NOSOTROS, Y/O NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, O DE CUALQUIER VIRUS, QUE PUEDA DAÑAR A SU EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO O A OTRA PROPIEDAD POR MOTIVO DE SU ACCESO, USO, NAVEGACIÓN EN EL SITIO, O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL, DATOS, TEXTO, IMáGENES, VÍDEO, AUDIO, U OTRA INFORMACIÓN DEL SITIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS, Y/O NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER ACCIDENTE, PÉRDIDA, DEMANDA, DAÑO, O DE CUALQUIER DAÑO CUANTIFICABLE, PUNITIVO, INDIRECTO, O PERJUDICIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A LUCROS CESANTES O PÉRDIDA DE AHORROS), YA SEAN DERIVADOS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA CON EL USO, O LA INCAPACIDAD PARA EL USO, DEL SITIO O LOS SERVICIOS O MATERIALES DEL SITIO, INCLUSO SI HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRA RESPONSABILIDAD GLOBAL, O AQUELLA DE NUESTRO PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, EXCEDERÁ LOS CARGOS TOTALES DISPUESTOS EN EL ITINERARIO QUE OCASIONE TAL RESPONSABILIDAD. CUALQUIER DEMANDA O CAUSA DE ACCIÓN JUDICIAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON SU ACCESO Y USO, O COMPRA DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, DEL SITIO DEBE SER REALIZADO DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE LA FECHA EN QUE TAL DEMANDA O ACCIÓN SURGIÓ O ACUMULÓ O TAL COMPRA FUE COMPLETADA. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS ACCESORIOS O PERJUDICIALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SER PERTINENTE EN SU CASO. SU USO DEL SITIO SE HARÁ A SU PROPIO RIESGO.

EL SITIO COMO INTERMEDIARIO

NOSOTROS ESTAMOS ACTUANDO COMO UN INTERMEDIARIO O COMO UN AGENTE PARA PROVEEDORES DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS RELACIONADOS CON VIAJES, MEDIANTE LA PROMOCIÓN, VENTA O ACEPTACIÓN DE RESERVAS PARA TALES PRODUCTOS Y/O SERVICIOS (COMO TRANSPORTE AÉREO Y TERRESTRE, ALOJAMIENTOS EN HOTEL, MENÚS, VISITAS, CRUCEROS, SEGUROS DE VIAJE, ETC.). NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRACTO NI DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN POR PARTE DE TALES PROVEEDORES, QUE TENGA COMO RESULTADO CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, DEMORA, O ACCIDENTE PARA USTED Y/O SUS COMPAÑEROS DE VIAJE, SI FUERA EL CASO. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS NINGUNA DE LAS TARIFAS, RESERVAS O TÉRMINOS DE COMPRA DE TALES PROVEEDORES.
NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA ALTERACIÓN DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS RELACIONADOS CON VIAJES, YA SEAN RESULTADO DE LA QUIEBRA DE CUALQUIER PROVEEDOR DE VIAJES, O DEBIDO A UNA CRISIS ECONÓMICA, INESTABILIDAD POLÍTICA O SOCIAL, PROBLEMAS LABORALES, DIFICULTADES MECÁNICAS O DE CONSTRUCCIÓN, DESASTRES CLIMÁTICOS, LEYES LOCALES, ENFERMEDADES, CONDICIONES EXCEPCIONALES, INCLUYENDO ACTIVIDADES TERRORISTAS, Y/O ACONTECIMIENTOS DE "FUERZA MAYOR" (ES DECIR, AQUELLOS MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE).

USO INTERNACIONAL

Nosotros no declaramos que el material o servicios disponibles en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para el uso en lugares fuera del territorio europeo o americano. El acceso a material y servicios del Sitio desde territorios donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que decidan acceder al Sitio desde otros lugares, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir con las leyes locales.

CANCELACIÓN

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, y sin responsabilidades, para cancelar su acceso al Sitio total o parcialmente, con o sin aviso, por cualquier razón o sin razón alguna.

INDEMNIZACIÓN

Usted nos defenderá y nos eximirá a nosotros, a nuestros Proveedores y Distribuidores, y a cada uno de sus respectivos oficiales, directivos, empleados, y agentes, de y contra cualquier demanda o causa de acción judicial, incluyendo sin limitación honorarios razonables legales y de contabilidad, causados por usted o en su nombre por encima de la responsabilidad descrita en la presente o por terceros como consecuencia de su uso del Sitio.

INTEGRIDAD DEL ACUERDO; DERECHO APLICABLE; JURISDICCIÓN; DIVISILILIDAD

Este acuerdo, incluyendo cualquiera de los otros términos y condiciones mencionados en la presente, constituyen la integridad del acuerdo con respecto a este Sitio y sustituyen a toda comunicación y propuesta previa o presente, ya sea de tipo electrónico, verbal, o escrito, con respecto a este Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso ofrecido en formato electrónico será admisible en actos judiciales o administrativos basados o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros de negocios generados de forma original y mantenidos en forma impresa. Estos Términos estarán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes de la Unión Europea y del país de Alemania, sin aplicación de ninguno de los principios relativos a conflictos sobre derecho aplicable. Usted acuerda que cualquier acción conforme a derecho o equidad que surja o esté relacionada con estos Términos será presentada únicamente en los tribunales alemanes situados en Freiburg, y por la presente, usted acuerda consentir y someterse a la jurisdicción personal exclusiva de tales tribunales para los fines de litigar cualquier acción de este tipo. En caso de que alguna provisión de estos Términos sea ilegal, derogada, o por cualquier razón no ejecutable, entonces esa provisión se considerará divisible de estos Términos y no afectará a la validez y ejecutabilidad de cualquier provisión restante.

Ũltima actualización: 5 Ene 2010