Conditions Générales

VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS GÉNÉRALES ("Conditions") ATTENTIVEMENT AVANT D\'UTILISER LE SITE (le "Site").

LE SITE

Sky-tours, fondé en 1973, est un agent de voyage membre accrédité de l\'association IATA (International Air Transport Association). Nous sommes également membre de l\'ASTA (American Society of Travel Agents), membre de la DRV (Deutscher Reiseburo Verband) et membre de la SRF (Svenska Resebyraforeningen).En utilisant le Site, vous consentez à vous soumettre aux Conditions. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, modifier, ajouter et enlever une partie ou l\'entièreté de ces Conditions à tout instant. Veuillez vérifier périodiquement les changements éventuels apportés aux Conditions. L\'utilisation du Site après que des modifications lui seraient apportées (y compris également la "Politique de Confidentialité") constitue une marque de votre accord à ces changements.De plus, nous pouvons changer une partie ou l\'entièreté de ce Site, incluant, mais sans s\'y limiter, les produits, programmes et/ou services décris ou offerts sur ce Site, ceci sans préavis et sans responsabilité de notre part.

DROITS D\'AUTEUR et LICENCES

Tous les matériaux et contenus de ce Site, incluant, mais sans s\'y limiter, les images, illustrations, textes, clips audio, clips vidéo, sont protégés par ou, consistent en, droits d\'auteur, marques, appellations commerciales et autres droits de propriété intellectuelle ("Propriété Intellectuelle"). La Propriété Intellectuelle de Sky-tours est administrée et protégée par les droits d\'auteur européens /américains et mondiaux, les lois sur les marques déposées, les appellations commerciales et/ou toutes autres lois sur la Propriété Intellectuelle, provisions de traités, lois privées et publiques, réglementations de communication et statuts. La Propriété Intellectuelle est détenue et contrôlée par Sky-tours ou des tierces parties qui leurs ont octroyé une licence d\'utilisation de leur Propriété Intellectuelle ou, accordé le droit de vendre leurs produits et/ou services (désignés comme "Fournisseurs").La Propriété Intellectuelle de Sky-tours est mise à votre disposition uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale. Vous consentez à respecter toutes les remarques additionnelles sur les droits d\'auteur, informations, ou restrictions contenues dans chaque matériel ou contenu de ce Site. Vous pouvez télécharger toute Propriété Intellectuelle uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale, ceci d\'une manière conforme aux Conditions, et pour autant que vous respectiez tous les droits d\'auteur et autres remarques contenues dans ce Site. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, publier, charger, envoyer, transmettre, distribuer et/ou exploiter aucune Propriété Intellectuelle en aucune façon (y compris les e-mails ou autres moyens électroniques) sans avoir reçu au préalable notre accord écrit ou celui de nos Fournisseurs. Une modification de la Propriété Intellectuelle ou utilisation de Propriété Intellectuelle à toute autre fin, consisterait une violation des droits d\'auteur, des droits de marque enregistrée ou d\'autres droits. L\'utilisation de la Propriété Intellectuelle sur tout autre site, ou dans un environnement informatique en réseau, ou une gestion de liens non autorisés vers ce Site, est interdit sous ces Conditions.Tous les logiciels, applications, modules (désigné comme "software") utilisés sur le Site sont notre propre propriété ou, leurs utilisations nous est permises sur base d\'une licence qui nous a été accordée par de tierces parties (" Fournisseurs Logiciels", les autres fournisseurs désignés comme "Fournisseurs"). Vous ne pouvez pas reproduire, faire de la rétro-ingénierie, créer des documents dérivés, désassembler, vendre, donner en leasing, distribuer, louer, assigner, transférer ou modifier aucun software du Site.Les lois européennes / américaines contrôlent l\'exportation de produits et d\'informations. Vous consentez à respecter de telles restrictions et à ne pas exporter ou re-exporter la Propriété Intellectuelle de Sky-tours vers des pays ou personnes interdites sur base des lois de contrôle de l\'exportation européennes et américaines. En utilisant, copiant, téléchargeant tout ou une partie de la Propriété Intellectuelle, vous marquez le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays où de telles exportations sont interdites; que vous n\'êtes pas sur inscrit à la table du Département de Commerce des Etats-Unis des Ordres de Déni ou sur la liste du Département du Trésors Américain des Nationaux Spécialement désignés; et que vous ne fournissez pas d\'accès à la Propriété Intellectuelle à une personne qui serait dans cette situation.

INFORMATIONS ENVOYÉES PAR LES UTILISATEURS

Le contenu que vous nous envoyez, ou qui est échangé entre nous par e-mails, les messages, idées, suggestions, deviennent notre seule propriété et est transmise à votre propre risque. Vous marquez par ce biais et garantissez que vousêtes le détenteur ou que vous avez le droit de nous soumettre ce contenu. Nous répondrons aux questions envoyées au service clientèle d\'une manière en accord avec notre "Politique de Confidentialité".Il vous est strictement interdit de charger sur le Site tout matériel qui pourrait contenir un virus ou "worn", "cheval de Troie", "bombe" ou élément similaire contaminant ou destructif. Toute personne qui violerait ces conditions, serait poursuivie et risque la peine maximum prévue par la loi.

SOUSCRIPTION À NOS COURRIELS

En nous envoyant des courriels à partir du site Sky-tours.com, vous consentez implicitement à recevoir électroniquement des communications sur nos nouvelles offres de voyage, nos bulletins d\'information ou toute autre information dont nous voulons vous informer. Vous avez la possibilité de refuser ce service. Sky-tours peut vous inscrire à certains courriels comme un de ses services. Vous acceptezêtre légalement un adulte (suivant les règles qui vous gouvernent) avant de souscrire à un des courriels de Sky-tours. Vous vous engagez à ne pas envoyer de contenu illégal ou protégé par des droits d\'auteurs sur aucun des courriels de Sky-tours. Vous acceptez que chaque message écrit sur un quelconque courriel de Sky-tours devienne la propriété de Sky-tours. Sky-tours n\'est pas tenu responsable quant à l\'exactitude, véracité, légalité des informations divulguées sur les courriels de Sky-tours.Pour souscrire ou annuler une souscription à nos e-mails, vous pouvez visiter notre site internet et modifier le cadrant "Inscription" à n\'importe quel moment. Vous pouvez également annuler la souscription à nos e-mails dans nos propres e-mails, là où cela est indiqué.

TECHNOLOGIE DU MEILLEUR PRIX

Notre moteur de réservation utilise l\'intelligence artificielle pour imiter les recherches d\'un agent réel de voyage pour trouver le meilleur tarif et la meilleure connexion. Notre expérience personnelle de plus de 30 ans dans l\'émission de billet est mise en pratique dans cet outil technologique. Parfois, nous scindons le voyage et additionnons deux voyages ensemble ou, nous utilisons des algorithmes créatifs pour obtenir un meilleur prix. Si vous cherchez un vol aller-simple et que ce tarif est plus cher qu\'un aller-retour, nous vous le montrons, réservons et émettons un aller-retour même si vous n\'allez utiliser que l\'aller. Nous mettons à jour et améliorons notre système tout le temps. Nous sommes fiers de posséder le moteur de réservation sur internet le plus sophistiqué.

EMISSION DE BILLETS

Pour les vols, nous émettons tous les billets achetés dans la devise de l\'Union Européenne l\'Euro. Tous les prix montrés dans les autres devises, le sont pour comparaison uniquement et de légères différences peuvent avoir lieu le jour où la compagnie aérienne débite votre carte de crédit du montant de(s) billet(s)

RESPONSIBILITÉ LÉGALE

Le Site peut contenir des liens vers des sites qui ne sont pas gérés par nous. Bien que nous nous efforçons un maximum pour inclure des liens vers des sites qui sont de bon goût et qui garantissent sécurité à nos visiteurs, nous ne passons pas en revue régulièrement les matériaux publiés sur ces sites. Ces liens sont fournis pour votre facilité. Nous n\'approuvons pas nécessairement tous les matériaux qui apparaissent sur ce site. Nous ne sommes pas responsables et ne représentons pas le contenu de tels sites. Si vous choisissez de vous connecter sur un site d\'une tierce partie, vous le faites à vos propres risques.

CONFIDENTIALITÉ

Vous avez lu notre Politique de Confidentialité dont les termes sont incorporés par référence, et marquez votre accord.

DÉMENTI DE GARANTIES

LES SERVICES ET MATÉRIAUX FOURNIS PAR LE SITE LE SONT -TELS QUELS-. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET NOS FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS, DÉMENTONS TOUTE GARANTIE FORMELLE ET IMPLICITE, INCLUANT, MAIS SANS S\'Y LIMITER:

(1) LES GARANTIES IMPLICITES QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU À L\'INFORMATION, AU CONTENU OU AU MATÉRIEL COMPRIS DANS CE SITE;

(2) TOUTES GARANTIES QUE LES FONCTIONS ET MATÉRIAUX DE CE SITE NE SERONT PAS INTERROMPUS OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE OU SERVER QUI LES REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES;

(3) TOUTES GARANTIES QUANT À L\'UTILISATION, LE RÉSULTAT DE L\'UTILISATION OU DES SERVICES ET MATÉRIAUX FOURNIS PAR CE SITE EN TERME DE, VÉRACITÉ, EXACTITUDE, FIABILITÉ, PONCTUALITÉ OU AUTRE. L\'USAGER UTILISE CE SITE À SES PROPRES RISQUES. LES LOIS APPLICABLES PEUVENT NE PAS PERMETTRE CETTE EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES ET PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS DÉCRITES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S\'APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉS

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMRIS LA NÉGLIGENCE, SKY-TOURS ET/OU NOS FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES OU, VIRUS QUI POURRAIENT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU AUTRE PROPRIÉTÉ, SUITE À VOTRE ACCÈS OU UTILISATION OU UTILISATION EN NAVIGANT VERS CE SITE OU EN TÉLÉCARGEANT TOUT MATÉRIEL OU DONNÉE, IMAGE,VIDÉO, AUDIO OU AUTRES INFORMATIONS DU SITE. DANS AUCUN CAS, SKY-TOURS ET/OU CES FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR LES PERTES, BLESSURES, DOMMAGES DE TYPE PUNITIF, INDIRECT, ACCIDENTEL OU DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT (INCLUANT, SANS S\'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU PERTES D\'EPARGNE), QUE CE SOIT SUR BASE D\'UN CONTRAT, UN TORD, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTREMENT, QUI POURRAIT RÉSULTER OU ÊTRE CONNECTÉ À L\'UTILISATION, OU INCAPACITÉ D\'UTILISATION, DU SITE OU SERVICES OU MATÉRIAUX DU SITE, MÊME SI L\'UTILISATEUR A ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ OU CELLE DE NOS FOURNISSEURS OU DISTRUBUTEURS, N\'EXCEDERA LE TOTAL DES CHARGES PRÉSENTÉES DANS L\'ITINÉRAIRE, SI UNE TELLE RESPONSABILITÉ SURGISSAIT. TOUTE PLAINTE OU RECOURS SURGISSANT DE, OU CONNECTÉ À, VOTRE ACCÈS ET UTILISATION DE, OU ACHAT DE PRODUITS ET/OUSERVICES DU SITE, DOIT ÊTRE DEPOSÉE EN DÉANT UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE À LAQUELLE LA TELLE PLAINTE OU ACTION EST SURVENUE OU, L\'ACHAT A ÉTÉ EFFECTUÉ. LES LOIS APPLICABLES PEUVENT NE PAS AUTORISER UNE LIMITATION OU EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ACCIDENTELLE OU DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES, DE TELLE MANIÈRE QUE CETTE LIMITATION OU EXCLUSION DÉCRITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S\'APPLIQUER À L\'UTILISATEUR. L\'UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.

LE SITE COMME INTERMÉDIAIRE

NOUS AGISSONS COMME INTERMEDIAIRE OU COMME AGENT DE FOURNISSEURS DE PRODUITS RELATIFS AU VOYAGE ET/OU SERVICES, EN PROMOUVANT, VENDANT, OU ACCEPTANT DES RÉSERVATIONS POUR DE TELS PRODUITS ET/OU SERVICES (COMME DES TRANSPORTS AÉRIENS ET TERRESTRE, CHAMBRES D\' HOTEL, REPAS, TOURS, CROISIÈRES, ASSURANCES DE VOYAGE, ETC.). NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLE POUR UN MANQUEMENT DE CONTRAT OU TOUTE ACTION, OMISSION DE LA PART DE NOS FOURNISSEURS QUI POURRAIT RÉSULTER EN PERTE, DOMMAGE, RETARD OU BLESSURE DU VOYAGEUR OU DE SON/SES COMPAGNON(S) DE VOYAGE. NOUS NE GARANTISSONS PAS LES PRIX DES FOURNISSEURS, RÉSERVATIONS ET AUTRES TERMES D\'ACHATS. NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLE EN CAS DE DISCONTINUITÉ DE PRODUITS DE VOYAGE ET/OU SERVICES QUI RÉSULTERAIENT DE LA FAILLITE D\'AUCUN DE NOS FOURNISSEURS OU, SUITE À UNE CRISE MONÉTAIRE, POLITIQUE OU AGITATION SOCIALE, PROBLÈMES LIÉS AU PERSONNEL, DIFFICULTÉES MÉCANIQUES OU DE CONSTRUCTION, ABÉRATIONS CLIMATIQUES, LOIS LOCALES, MALADIES, NOUVELLES CONDITIONS COMME DES ACTIVITÉS TERRORISTES ET/OU EN CAS D\'ÉVÉNEMENT DE FORCE MAJEURE (C\'EST À DIRE QUI EST AU-DELÀ DE NOTRE CONTRÔLE RAISONABLE).

UTILISATION INTERNATIONALE

Nous ne garantissons pas que les matériaux ou services disponibles sur ce Site soient appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des territoires européens ou américains. L\'accès aux matériaux et aux services disponibles sur le Site à partir de territoires où le contenu est illégal, est interdit. Ceux qui choisissent d\'accéder néanmoins à ce Site, le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales.

METTRE FIN À L\'ACCÈS

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, et sans responsabilité de notre part, de mettre fin à l\'accès de l\'utilisateur, à l\'entièreté ou une partie du Site, avec ou sans préavis, avec ou sans motif.

INDEMNISATION

Vous indemniserez et protégerez Sky-tours et tous leurs fournisseurs et distributeurs, chaque directeur, employé, agent, de et contre toute plainte, action ou demande, y compris et non limité aux de frais raisonnables légaux, comptables, émis à votre attention, en plus de la responsabilité décrite ci-dessus, survenant de ou lié à l\'utilisation de ce site.

ACCORD COMPLET

Cet accord, y compris tous les autres termes et conditions mentionnés ci-dessus, constituent l\'accord complet concernant ce Site et il remplace tous les accords antérieurs ou toutes communications contemporaines et propositions électroniques, orales ou écrites concernant ce site. Une version imprimée de cet accord ou toute référence transmise électroniquement sera admissible dans une procédure administrative ou judiciaire impliquant cet accord, au même titre et soumis aux mêmes conditions que tout autre document professionnel produit et maintenu sous forme imprimée. Ces Conditions sont régies et établies sous le respect des lois de l\'Union Européenne et de l\'Allemagne, sans prendre en compte les principes de conflits entre lois. Vous consentez que toute action émanant de ou connectée à ces Conditions, soit introduite seulement devant le tribunal de Freiburg en Allemagne. Vous consentez dès lors à vous soumettre exclusivement à l\'exercice de la juridiction de ce tribunal pour tout litige et action. Si une des provisions de ces Conditions s\'avère illégale ou nulle, pour une raison inapplicable, cette provision devraêtre dissociée de l\'accord sans pour autant affecter la validité et l\'applicabilité des autres clauses.