Syarat

MOHON BACA DENGAN SEKSAMA SYARAT PENGGUNAAN (selanjutnya disebut "Syarat") SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS INI (selanjutnya disebut "Situs")

SITUS

Sky-tours, yang didirikan pada 1973 bangga menjadi Anggota Agen Perjalanan IATA (International Air Transport Association) yang terakreditasi. Kami juga merupakan Anggota ASTA (American Society of Travel Agents), Anggota DRV (Deutscher Reiseburo Verband) dan Anggota SRF (Svenska Resebyraforeningen).

Dengan menggunakan Situs ini, Anda menunjukkan persetujuan yang mengikat terhadap Syarat ini. Kami berhak, atas kebijakan kami, untuk mengubah, memodifikasi, menambah atau menghapus sebagian atau seluruh Syarat setiap saat. Mohon periksa Syarat ini secara berkala untuk melihat perubahan. Dengan terus menggunakan Situs ini serta mengikuti perubahannya (termasuk "Kebijakan Privasi"), Anda menunjukkan persetujuan yang mengikat terhadap perubahan tersebut.

Selanjutnya, kami dapat mengubah sebagian atau seluruh konten Situs ini, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, produk, program, dan/atau layanan yang telah dijelaskan atau ditawarkan melalui Situs ini, tanpa pemberitahuan dan tanpa pertanggungjawaban.

HAK CIPTA DAN LISENSI

Semua materi dan konten Situs, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gambar, ilustrasi, teks, klip suara, dan klip video dilindungi oleh atau termasuk dalam hak cipta, merek dagang, merek layanan, dan/atau hak kekayaan intelektual (disebut "Kekayaan Intelektual") lainnya. Kekayaan Intelektual diatur dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan/atau hukum kekayaan intelektual dan syarat perjanjian lainnya, serta regulasi dan undang-undang komunikasi Eropa/Amerika dan seluruh dunia. Kekayaan Intelektual dimiliki atau dikendalikan oleh kami atau oleh pihak lain yang telah memberikan kepada kami hak untuk menggunakan Kekayaan Intelektual mereka atau hak untuk memasarkan produk dan/atau jasa mereka (secara kolektif disebut "Penyedia").

Kekayaan Intelektual ini disediakan hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Anda setuju untuk mematuhi semua pemberitahuan hak cipta, informasi, atau larangan tambahan yang terkandung dalam materi atau konten pada Situs ini. Anda dapat mengunduh setiap Kekayaan Intelektual hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial, sesuai dengan Syarat ini, dengan ketentuan Anda mempertahankan semua hak cipta dan pemberitahuan lain yang terkandung dalam Kekayaan Intelektual tersebut. Anda tidak boleh menyalin, mereproduksi, menerbitkan ulang, mengunggah, memuat, mengirimkan, mendistribusikan, dan/atau memanfaatkan Kekayaan Intelektual dengan cara apa pun (termasuk melalui e-mail atau sarana elektronik lainnya) tanpa persetujuan tertulis dari kami atau dari Penyedia. Modifikasi atas setiap Kekayaan Intelektual atau penggunaan Kekayaan Intelektual untuk tujuan lain merupakan pelanggaran hak cipta, hak merek dagang, dan hak kepemilikan lainnya. Penggunaan Kekayaan Intelektual di situs lain atau lingkungan jaringan komputer lain, atau mempertahankan link secara tidak sah ke Situs ini, dilarang oleh Syarat ini.

Semua perangkat lunak, aplikasi, dan modul (secara kolektif disebut "perangkat lunak") yang digunakan pada Situs ini adalah milik atau lisensi yang diberikan kepada kami oleh pihak lain ("Penyedia Perangkat Lunak", bersama para Penyedia, disebut "Penyedia"). Anda tidak boleh mereproduksi, merekayasa ulang, membuat karya turunan darinya, merakit ulang, atau menyusun ulang, menjual, menyewakan, mendistribusikan, menempatkan, mentransfer, atau memodifikasi perangkat lunak pada Situs ini.

Hukum Eropa / Amerika mengendalikan kegiatan ekspor produk dan informasi. Anda setuju untuk mematuhi larangan tersebut dan tidak mengekspor atau mengekspor ulang Kekayaan Intelektual ke negara atau orang-orang yang dilarang dalam undang-undang pengendalian ekspor Eropa/Amerika. Dengan menggunakan, menyalin, atau mengunduh suatu bagian dari Kekayaan Intelektual, Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang melarang ekspor semacam itu; bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar Tabel Penolakan Pesanan dari Departemen Perdagangan AS, atau dalam Daftar Negara-Negara Tertentu yang dikeluarkan oleh Departemen Keuangan AS; dan bahwa Anda tidak memberikan akses ke Kekayaan Intelektual untuk orang yang berada di negara seperti itu.

INFORMASI YANG DIKIRIM PENGGUNA

Konten yang Anda kirimkan kepada kami, antara Anda dan kami, baik itu melalui e-mail, formulir, pesan, ide dan/atau saran, menjadi milik kami dan dikirimkan dengan resiko Anda. Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau Anda mempunyai hak untuk  mengirimkan hal-hal tersebut kepada kami. Kami akan menanggapi pertanyaan layanan pelanggan sesuai dengan "Kebijakan Privasi" kami.

Anda dilarang mengunggah ke Situs kami materi apa pun yang mengandung virus, worm, Trojan horse, bom waktu, atau yang mengandung isi dan fitur destruktif serupa. Pelanggar dapat dituntut sampai batas maksimal hukuman.

MENDAFTAR / BERLANGGANAN MILIS KAMI

Dengan memberikan alamat e-mail Anda ke situs Sky-tours.com, Anda mengizinkan kami untuk mengirimkan email tentang perjalanan wisata, buletin atau informasi lain terkini yang ingin kami sampaikan kepada Anda. Kami berhak menolak memberikan layanan ini kepada Anda. Sky-tours dapat menawarkan milis sebagai bagian dari Layanan-nya.

Anda setuju bahwa Anda telah dewasa secara hukum (menurut hukum pemerintah Anda) sebelum mendaftar ke setiap milis Sky-tours. Anda setuju untuk tidak memuat konten yang mengandung hak cipta dan ilegal ke milis Sky-tours. Anda setuju bahwa setiap posting yang dikirimkan ke milis Sky-tours menjadi milik Sky-tours.

Sky-tours tidak menjamin ketepatan, kebenaran, legalitas atau aspek lainnya dari setiap posting yang dikirimkan ke milis Sky-tours.

TEKNOLOGI HARGA TERBAIK

Mesin canggih pemesanan tiket kami, menggunakan kecerdasan buatan yang meniru agen perjalanan nyata untuk menemukan tarif dan koneksi terbaik. Pengetahuan dan pengalaman pribadi kami lebih dari 30 tahun dalam penerbitan tiket diterapkan dalam teknologi otomatis terbaru ini. Terkadang untuk perjalanan ke suatu tujuan kami membaginya dengan dua tiket perjalanan yang berbeda atau menggunakan suatu sistem algoritmik kreatif untuk mendapatkan harga yang lebih murah bagi Anda. Juga, jika Anda mencari tarif satu arah dan tarif ini lebih mahal daripada tarif pulang pergi, kami akan menunjukkan, memesan, dan menerbitkan tiket pulang pergi bagi Anda, yang hanya menggunakan tiket berangkat. Kami memperbarui dan meningkatkan sistem kami setiap saat dan kami bangga memiliki mesin pemesan tiket paling canggih di Internet.

PENJUALAN TIKET

Untuk semua penerbangan, kami manjual tiket dengan mata uang Uni Eropa (EUR). Semua harga yang ditampilkan dengan mata uang lain hanya merupakan perbandingan, dan kemungkinan berbeda saat Anda membayar harga tiket tersebut.

PERTANGGUNG JAWABAN HUKUM

Situs ini mungkin berisi tautan ke situs lain yang bukan di bawah pengawasan kami. Meskipun kami melakukan segala upaya untuk memasukkan tautan ke situs yang baik dan aman bagi pengunjung, kami tidak secara rutin meninjau materi yang diposting di situs seperti itu. Tautan ini disediakan hanya untuk kenyamanan Anda. Kami tidak selalu mendukung semua materi yang muncul di situs seperti itu. Kami tidak harus bertanggung jawab atas, dan kami tidak mewakili, konten situs tersebut. Jika Anda memilih untuk mengunjungi situs pihak ketiga melalui tautan ini, Anda melakukannya dengan resiko Anda sendiri.

PRIVASI

Anda telah membaca Kebijakan Privasi kami, yang di dalamnya terdapat syarat, dan Anda menyetujui syarat tersebut.

SANGKALAN GARANSI

LAYANAN DAN MATERI YANG DISEDIAKAN OLEH SITUS INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA." SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI, DAN PENYEDIA KAMI ATAU DISTRIBUTOR KAMI, MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA: (1) JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKJUALAN, TANPA PELANGGARAN, KESESUAIAN DENGAN TUJUAN TERTENTU, DAN HAK ATAS LAYANAN DAN MATERI YANG DISEDIAKAN PADA SITUS INI; (2) JAMINAN APA PUN BAHWA FUNGSI YANG TERKANDUNG DALAM LAYANAN DAN MATERI TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN, BAHWA KESALAHAN AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA SITUS ATAU SERVER YANG MENYEDIAKANNYA BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA; (3) JAMINAN APA PUN TENTANG PENGGUNAAN, ATAU HASIL PENGGUNAAN, LAYANAN DAN MATERI YANG DISEDIAKAN OLEH SITUS INI DALAM KAITANNYA DENGAN KEBENARAN, KETEPATAN, KEANDALAN, KETEPATAN WAKTU, ATAU SEBALIKNYA. ANDA SENDIRI AKAN MENANGGUNG SETIAP DAN SEMUA BIAYA YANG TIMBUL SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN SITUS INI. HUKUM YANG BERLAKU MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN MENYANGKUT JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

PEMBATASAN KEWAJIBAN

DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KELALAIAN, KAMI, DAN/ATAU PENYEDIA ATAU DISTRIBUTOR KAMI, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN YANG TERJADI PADA, ATAU VIRUS YANG DAPAT MENGINFEKSI, PERLENGKAPAN KOMPUTER ANDA ATAU PROPERTI LAIN AKIBAT ANDA MENGAKSES, ATAU MENGGUNAKAN, ATAU MENJELAJAHI SITUS, ATAU MENGUNDUH SUATU MATERI, DATA, TEKS, GAMBAR, VIDEO, AUDIO, ATAU INFORMASI LAINNYA DARI SITUS INI. DALAM KEADAAN APA PUN KAMI, DAN/ATAU PENYEDIA ATAU DISTRIBUTOR KAMI, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS CIDERA, KERUGIAN, KLAIM, KERUSAKAN, ATAU JENIS KERUSAKAN APA PUN YANG BERSIFAT KHUSUS, HUKUMAN, TAK LANGSUNG, KEBETULAN, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN TABUNGAN), ENTAH BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN, KEWAJIBAN HUKUM, ATAU SEBALIKNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU DALAM CARA APA PUN TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, SITUS INI ATAU LAYANAN ATAU MATERI DALAM SITUS INI, MESKIPUN DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN SEPERTI ITU. DALAM KEADAAN APA PUN KEWAJIBAN KESELURUHAN KAMI, ATAU YANG BERASAL DARI PENYEDIA ATAU DISTRIBUTOR KAMI, TIDAK MELEBIHI JUMLAH BIAYA YANG TERCANTUM DALAM TIKET YANG MENIMBULKAN KEWAJIBAN SEPERTI ITU. SEGALA KLAIM ATAU PENYEBAB TINDAKAN YANG TIMBUL DARI, ATAU BERKAITAN DENGAN, AKSES DAN PENGGUNAAN ANDA, ATAU PEMBELIAN PRODUK DAN /ATAU LAYANAN DARI, SITUS INI HARUS DIADUKAN DALAM JANGKA WAKTU SATU (1) TAHUN SEJAK TANGGAL KLAIM ATAU TINDAKAN TERSEBUT MUNCUL ATAU TERJADI, ATAU SETELAH PEMBELIAN. HUKUM YANG BERLAKU MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN KEWAJIBAN ATAS KERUSAKAN YANG TIDAK DISENGAJA ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. ANDA MENANGGUNG RESIKO SENDIRI SAAT MENGGUNAKAN SITUS INI.

SITUS INI SEBAGAI PERANTARA

KAMI BERTINDAK SEBAGAI PERANTARA ATAU SEBAGAI AGEN BAGI PARA PENYEDIA PRODUK DAN/ATAU LAYANAN PERJALANAN-TERKAIT DENGAN CARA MEMPROMOSIKAN, MENJUAL ATAU MENERIMA RESERVASI ATAU PEMESANAN PRODUK DAN/ATAU LAYANAN (SEPERTI TRANSPORTASI UDARA DAN DARAT, AKOMODASI HOTEL, MENU MAKANAN, TUR, PELAYARAN, ASURANSI PERJALANAN, DLL.). KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA PELANGGARAN KONTRAK ATAU TINDAKAN ATAU KELALAIAN PADA PIHAK PENYEDIA TERSEBUT, YANG MENYEBABKAN KEHILANGAN, KERUSAKAN, PENUNDAAN, ATAU CEDERA PADA DIRI ANDA DAN/ATAU REKAN SEPERJALANAN ANDA, JIKA TERJADI. KAMI TIDAK MENJAMIN APA PUN MENYANGKUT TARIF, PESANAN, RESERVASI ATAU KETENTUAN PEMBELIAN LAINNYA DARI PENYEDIA TERSEBUT.

KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA GANGGUAN MENYANGKUT PRODUK DAN/ATAU LAYANAN PERJALANAN-TERKAIT, ENTAH SEBAGAI AKIBAT DARI KEPAILITAN PENYEDIA PERJALANAN, ATAU KARENA KRISIS MONETER, KEKACAUAN POLITIK ATAU SOSIAL, MASALAH PEKERJAAN, MASALAH MEKANIS ATAU KONSTRUKSI, PERUBAHAN IKLIM, HUKUM LOKAL, PENYAKIT, KONDISI YANG BELUM PERNAH TERJADI, TERMASUK KEGIATAN TERORIS, DAN/ATAU KEGIATAN FORCE MAJEURE (SEPERTI BENCANA ALAM ATAU KEADAAN YANG DI LUAR KENDALI KAMI).

PENGGUNAAN INTERNASIONAL

Kami tidak menyatakan bahwa materi dan layanan yang tersedia di Situs ini layak atau tersedia untuk penggunaan di luar wilayah Eropa dan Amerika. Akses terhadap materi dan layanan yang tersedia pada Situs ini dari wilayah yang menyatakan konten ini ilegal merupakan tindakan  terlarang. Mereka yang memilih mengakses Situs ini dari lokasi lain melakukannya atas inisiatif sendiri dan wajib mematuhi hukum setempat.

PENGHENTIAN

Kami berhak, atas kebijakan kami, dan tanpa kewajiban, untuk menghentikan akses Anda atas seluruh atau sebagian Situs ini, dengan atau tanpa pemberitahuan, dengan atau tanpa alasan.

GANTI RUGI

Anda harus membela dan mengganti kerugian kami, Penyedia dan Distributor kami, dan tiap-tiap petugas, direktur, karyawan, dan agen mereka, dari dan terhadap klaim, penyebab tindakan, atau tuntutan, termasuk tanpa pembatasan biaya hukum dan akuntansi yang wajar, yang disebabkan oleh atau atas nama Anda yang melebihi kewajiban yang dijelaskan di sini atau oleh pihak ketiga sebagai akibat penggunaan Anda atas Situs ini.

KESELURUHAN PERJANJIAN; HUKUM; TEMPAT; KETERPISAHAN

Perjanjian ini, termasuk segala syarat dan ketentuan lain yang dirujuk di sini, merupakan keseluruhan kesepakatan sehubungan dengan Situs ini dan sekaligus menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya, entah elektronik, lisan, atau tertulis, berkenaan dengan Situs ini. Versi cetak kesepakatan ini dan setiap pemberitahuan yang diberikan dalam bentuk elektronik harus dapat diterima dalam proses peradilan atau administratif berdasarkan atau berhubungan dengan kesepakatan ini pada tingkat yang sama dan tunduk pada kondisi yang sama sebagaimana dokumen dan catatan bisnis lainnya yang dihasilkan dan dipelihara dalam bentuk cetakan. Syarat ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Uni Eropa dan Negara Jerman, tanpa memengaruhi prinsip-prinsip konflik hukum. Anda setuju bahwa setiap tindakan hukum atau keadilan yang timbul dari atau berhubungan dengan Syarat ini hanya diajukan di pengadilan Jerman yang terletak di Freiburg, dan dengan ini Anda setuju untuk patuh dan tunduk pada jurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan tersebut untuk tujuan penuntutan tindakan tersebut. Jika ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini melanggar hukum, batal, atau karena alasan apa pun tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari Syarat ini dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan yang tersisa.

Pembaruan terakhir: 5 Januari 2010