Noteikumi un nosacījumi

PIRMS VIETNES (turpmāk „Vietne”) IZMANTOŠANAS, LŪDZU, RŪPĪGI IZLASIET ŠOS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS (turpmāk „Noteikumi”).

VIETNE

„Sky-tours", kas dibināta 1973. gadā, ir IATA (International Air Transport Association - Starptautiskā Gaisa Transporta asociācija) akreditēts goda biedrs-ceļojumu aģentūra. Mēs esam arī ASTA (American Society of Travel Agents - Amerikas Ceļojumu Aģentūru sabiedrība), DRV (Deutscher Reiseburo Verband - Vācijas Ceļojumu Aģentūru asociācija) un SRF (Svenska Resebyraforeningen - Zviedrijas Ceļojumu Aģentūru asociācija) biedrs.

Izmantojot šo Vietni, jūs apliecināt jūsu saistošu piekrišanu šiem Noteikumiem. Mēs paturam sev tiesības pēc mūsu ieskatiem un jebkurā laikā mainīt, pārveidot, pievienot vai izņemt kādu daļu vai visus šos Noteikumus pilnībā. Lūdzu, periodiski pārbaudiet šo Noteikumu izmaiņas. Vietnes izmantošanas turpināšana pēc šo Noteikumu izmaiņu (ieskaitot mūsu „Privātuma politiku”) publicēšanas uzskatāma par jūsu saistošo piekrišanu šīm izmaiņām.

Turklāt, mēs varam mainīt jebkuru Vietnes saturu daļu vai visu tās saturu, tajā skaitā, bet ne tikai, produktus, programmas un/vai pakalpojumus, kas ir aprakstīti šajā Vietnē vai tiek piedāvāti caur šo Vietni, bez iepriekšēja brīdinājuma un neuzņemoties nekādu atbildību.

AUTORTIESĪBAS UN LICENCES

Visi šajā Vietnē esošie materiāli un tās saturs, tajā skaitā, bet ne tikai, attēli, zīmējumi, teksts, audio klipi un videoklipi, ir aizsargāti ar vai sastāv no autortiesībām, preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm, un/vai citām intelektuālā īpašuma tiesībām (turpmāk „Intelektuālais īpašums”). Intelektuālo īpašumu pārvalda un aizsargā Eiropas/ASV un vispasaules autortiesību, preču zīmju un/vai cita intelektuālā īpašuma tiesību akti un nolīgumu noteikumi, privātuma un atklātības likumi, sakaru līdzekļu noteikumi un statūti. Intelektuālais īpašums pieder vai arī to kontrolējam mēs vai citas puses, kuras ir uz mūsu vārda licencējušas tiesības izmantot viņu Intelektuālo īpašumu vai tiesības laist tirgū viņu produktus un/vai pakalpojumus (kopā saukti „Piegādātāji”).

Intelektuālais īpašums ir paredzēts tikai un vienīgi jūsu personīgai, nekomerciālai lietošanai. Jūs piekrītat ievērot visus papildu autortiesību paziņojumus, informāciju vai ierobežojumus, kas ietverti jebkurā Vietnē esošā materiālā vai tās saturā. Saskaņā ar šiem Noteikumiem, jūs varat lejupielādēt jebkādu Intelektuālo īpašumu vienīgi jūsu personīgai, nekomerciālai lietošanai, ar nosacījumu, ka jūs saglabājat visus autortiesību un citus paziņojumus, kas ietverti šādā Intelektuālajā īpašumā. Jūs nedrīkstat kopēt, reproducēt, pārpublicēt, augšupielādēt, publicēt, pārsūtīt, izplatīt un/vai izmantot jebkādu Intelektuālo īpašumu jebkādā veidā (tai skaitā ar epasta vai citu elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību) bez mūsu vai tā Piegādātāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Jebkādi Intelektuālā īpašuma pārveidojumi vai jebkāda Intelektuālā īpašuma izmantošana jebkādiem citiem mērķiem ir autortiesību, preču zīmju tiesību un citu īpašuma tiesību pārkāpums. Jebkāda Intelektuālā īpašuma izmantošana jebkurā citā vietnē vai datoru tīkla vidē vai neatļautu saišu uzturēšana uz Vietni ir aizliegta ar šiem Noteikumiem.

Visa programmatūra, lietojumprogrammas un moduļi (kopā saukti „Programmatūra”), kas izmantoti Vietnē ir mūsu īpašums vai uz mūsu vārdu licencēts citu pušu īpašums („Programmatūras Piegādātāji” kopā ar Piegādātājiem, „Piegādātāji”). Jūs nedrīkstat jebkādu Vietnē atrodošos programmatūru atražot, dekonstruēt, radīt no tās atvasinātus darbus, disasemblēt vai dekompilēt, pārdot, nodot līzingā, izplatīt, iznomāt, piešķirt, nodot vai pārveidot.

Eiropas/ASV tiesību akti veic produktu un informācijas eksporta kontroli. Jūs piekrītat ievērot šos ierobežojumus un neeksportēt Intelektuālo īpašumu vai neveikt atkārtotu (iepriekš importēta) Intelektuālā īpašuma eksportu personām vai uz valstīm, uz kurām šāds eksports ir aizliegts saskaņā ar Eiropas/ASV eksporta kontroles likumdošanu. Izmantojot, kopējot vai lejupielādējot jebkādu daļu no Intelektuālā īpašuma, jūs apliecināt, ka jūs neatrodaties valstī, kurā šāds eksports ir aizliegts, ka jūs neesat iekļauts ASV Tirdzniecības departamenta Noraidīto pasūtījumu tabulā vai ASV Finanšu departamenta Īpaši norādīto pilsoņu sarakstā, un ka jūs nenodrošināt piekļuvi Intelektuālajam īpašumam jebkurai līdzīgos apstākļos esošai personai.

LIETOTĀJU NOSŪTĪTĀ INFORMĀCIJA

Saturs, kuru jūs kā mūsu savstarpējo korespondenci mums nosūtāt,  izmantojot epastu, veidlapu formas, ziņas, idejas un/vai ieteikumus, kļūst par mūsu īpašumu un tiek nodots, vienīgi jums pašam uzņemoties risku. Ar šo jūs paziņojat un garantējat, ka jums pieder vai ir tiesības iesniegt mums iepriekš minēto saturu. Mēs atbildēsim uz klientu apkalpošanas jautājumiem saskaņā ar mūsu „Privātuma politiku”.

Jums ir stingri aizliegts augšupielādēt Vietnē jebkāda veida materiālu, kas satur kādu datoru „vīrusu”, „tārpu”, ”Trojas zirgu”, „bumbu ar laika degli”, vai tamlīdzīgas piesārņojošas vai postošas lietotnes. Pārkāpēji var tikt saukti pie atbildības, pielietojot augstāko soda bardzības pakāpi.

REĢISTRĀCIJA/ PARAKSTĪŠANĀS UZ MŪSU VĒSTKOPĀM

Iesniedzot Sky-tours.com tīmekļa vietnē savu epasta adresi, jūs piekrītat piešķirt mums atļauju epastu nosūtīšanai, kas satur ceļojumu atjauninājumus, jaunumus vai informāciju, kuru mēs vēlamies jums paziņot. Mēs paturam sev tiesības atteikt jums šī pakalpojuma sniegšanu. "Sky-tours" var piedāvāt vēstkopas, kā savu pakalpojumu sastāvdaļu.

Jūs piekrītat, ka no juridiskā viedokļa esat pieaudzis cilvēks (saskaņā ar jūs reglamentējošiem tiesību aktiem), pirms parakstāties uz kādu no "Sky-tours" vēstkopām. Jūs piekrītat, ka jebkuras un visas jebkurā „Sky-tours" vēstkopā publicētās ziņas kļūst par "Sky-tours" īpašumu.

„Sky-tours" negalvo par jebkuras ziņas, kas publicēta jebkurā no „Sky-tours" vēstkopām, satura precizitāti, pareizību, likumību vai citiem aspektiem.

VISLABĀKĀS CENAS TEHNOLOĢIJA

Mūsu supermodernā rezervācijas sistēma izmanto mākslīgo intelektu, atdarinot reāla ceļojuma aģenta meklējumus, cenšoties atrast labāko brauciena cenu un maršruta savienojumu. Mūsu personīgās zināšanas un vairāk nekā 30 gadu ilgā biļešu izsniegšanas pieredze ir ieguldītas šajā jaunajā, automatizētajā tehnoloģijā. Dažreiz mēs pārtraucam ceļojumu kādā konkrētā punktā un pievienojam divas atsevišķas aviobiļetes vai izmantojam kādu citu radošu metodi, lai organizētu jums lētāku darījumu. Tāpat arī, ja jūs meklējat vienvirziena aviobiļetes, un to cena ir augstāka nekā lidojumam turp un atpakaļ, mēs jums uzrādām, rezervējam un izsniedzam biļetes braucienam turp un atpakaļ, no kurām jūs izmantojat tikai turp-biļeti. Mēs nepārtraukti atjauninām un uzlabojam mūsu sistēmu un lepojamies ar vismodernāko, internetā atrodamo, rezervācijas sistēmu.

BIĻEŠU PĀRDOŠANA

Visas lidojumu biļetes mēs pārdodam Eiropas Savienības valūtā - eiro. Visas citā valūtā norādītās cenas ir sniegtas tikai salīdzināšanai, un dienā, kad aviosabiedrība iekasē no jūsu kredītkartes maksu par biļeti (-ēm), tā var nedaudz atšķirties.

JURIDISKĀ ATBILDĪBA

Vietne var saturēt saites uz vietnēm, kuras mēs neuzturam.  Kaut arī mēs pieliekam visas pūles, lai iekļautu saites tikai uz tām vietnēm, kuras atbilst sociāliem un estētiskajiem standartiem un ir drošas mūsu apmeklētājiem, mēs pastāvīgi nepārskatām šajās vietnēs publicētos materiālus. Šīs saites tiek sniegtas vienīgi jūsu ērtībai. Mēs ne vienmēr atbalstām visus materiālus, kas parādās šajās vietnēs. Mēs neesam atbildīgi un nenesam atbildību par šo vietņu saturu. Ja jūs izvēlaties saistīties ar kādu trešās puses vietni, jūs to darāt, jums pašam uzņemoties risku.

PRIVĀTUMS

Jūs esat izlasījis mūsu Privātuma politiku, kuras noteikumi ir šeit iekļauti, un piekrīt šiem noteikumiem.

GARANTIJU ATRUNA

VISI PAKALPOJUMI UN MATERIĀLI, KURUS PIEDĀVĀ ŠĪ VIETNE, TIEK SNIEGTI TĀDI, “KĀDI TIE IR”. MAKSIMĀLĀ MĒRĀ, CIKTĀL TAS PIEĻAUJAMS, SASKAŅĀ AR PIEMĒROJAMIEM TIESĪBU AKTIEM, MĒS UN MŪSU PIEGĀDĀTĀJI VAI IZPLATĪTĀJI ATSAUCAM JEBKĀDAS GARANTIJAS, TIEŠAS VAI NETIEŠAS, TAJĀ SKAITĀ, BET NE TIKAI: (1) NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, TREŠO PERSONU ĪPAŠUMA TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM UN ĪPAŠUMA TIESĪBĀM UZ KĀDU NO PAKALPOJUMIEM VAI MATERIĀLIEM, KAS SNIEGTI VIETNĒ, (2) JEBKĀDAS GARANTIJAS, KA FUNKCIJAS, KURAS IETVERTAS PAKALPOJUMOS VAI MATERIĀLOS BŪS NEPĀRTRAUKTAS VAI BEZ KĻŪDĀM, KA DEFEKTI TIKS NOVĒRSTI VAI KA VIETNE VAI SERVERIS, KAS PADARA TO PIEEJAMU, IR BRĪVI NO „VĪRUSIEM” VAI CITIEM KAITĪGIEM ELEMENTIEM, (3) JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ VIETNĒ SNIEGTO  PAKALPOJUMU UN MATERIĀLU LIETOŠANU VAI REZULTĀTU IZMANTOŠANU, ATTIECĪBĀ UZ TO PAREIZĪBU, PRECIZITĀTI, TICAMĪBU, SAVLAICĪGUMU UN CITĀM KVALITĀTĒM. VIENĪGI JŪS PATS UZŅEMATIES JEBKĀDAS UN VISAS IZMAKSAS, KAS RODAS SAISTĪBĀ AR VIETNES LIETOŠANU. PIEMĒROJAMĀ LIKUMDOŠANA VAR NEPIEĻAUT ATTEIKŠANOS NO NETIEŠO GARANTIJU SNIEGŠANAS, TĀDĒĻ IEPRIEKŠ MINĒTIE IZŅĒMUMI VAR UZ JUMS NEATTIEKTIES.

ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS

NEKĀDOS APSTĀKĻOS, TAJĀ SKAITĀ, BET NE TIKAI, DĒĻ NOLAIDĪBAS MĒS UN/VAI MŪSU PIEGĀDĀTĀJI VAI IZPLATĪTĀJI NEESAM ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM BOJĀJUMIEM VAI „VĪRUSIEM”, KAS VAR INFICĒT JŪSU DATORAPRĪKOJUMU VAI CITU ĪPAŠUMU, SAKARĀ AR JŪSU PIEKĻUVI VIETNEI, TĀS IZMANTOŠANU VAI PĀRLŪKOŠANU, VAI JUMS LEJUPIELĀDĒJOT JEBKĀDU MATERIĀLU, DATUS, TEKSTU, ATTĒLU, VIDEO, AUDIO VAI CITU INFORMĀCIJU NO VIETNES. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ MĒS UN/VAI MŪSU PIEGĀDĀTĀJI VAI IZPLATĪTĀJI NEESAM ATBILDĪGI PAR JEBKĀDU KAITĒJUMU, ZAUDĒJUMIEM, PRASĪBĀM, BOJĀJUMU VAI JEBKĀDIEM ĪPAŠIEM, REPRESĪVIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI JEBKĀDA VEIDA IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT, BET NE TIKAI, NEIEGŪTO PEĻŅU VAI ZAUDĒTOS IETAUPĪJUMUS), KAS IZRIET NO LĪGUMA, DELIKTA, STINGRĀS ATBILDĪBAS VAI KĀ CITĀDI, KAS RODAS NO VAI IR KĀDĀ VEIDĀ SAISTĪTI AR LIETOŠANU, VAI NESPĒJU IZMANTOT VIETNI VAI VIETNES PAKALPOJUMUS, VAI MATERIĀLUS, PAT JA MĒS ESAM INFORMĒTI PAR ŠĀDU KAITĒJUMU IESPĒJAMĪBU. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ MŪSU VAI MŪSU PIEGĀDĀTĀJU VAI IZPLATĪTĀJU KOPĒJĀS SAISTĪBAS NEVAR PĀRSNIEGT KOPĒJO MAKSU, KAS UZRĀDĪTA MARŠRUTA LAPĀ, NO KURAS IZRIET ŠĪS SAISTĪBAS. JEBKURA PRASĪBA VAI PRASĪBAS PAMATOJUMS, KAS IZRIET NO VAI IR SAISTĪTI AR PIEKĻUVI VIETNEI UN TĀS LIETOŠANU VAI AR PRODUKTU UN VAI PAKALPOJUMU PIRKŠANU NO VIETNES, IR JĀIESNIEDZ VIENA (1) GADA LAIKĀ NO DIENAS, KAD ŠĀDA PRASĪBA VAI DARBĪBA RADUŠĀS VAI IZCĒLUŠĀS, VAI PIRKUMS TICIS VEIKTS. PIEMĒROJAMĀ LIKUMDOŠANA VAR NEPIEĻAUT SAISTĪBU PAR NEJAUŠU VAI IZRIETOŠU ZAUDĒJUMU IEROBEŽOŠANU VAI ATTEIKŠANOS NO TO PILDĪŠANAS, TĀDĒĻ IEPRIEKŠ MINĒTIE IEROBEŽOJUMI VAI ATTEIKŠANĀS VAR UZ JUMS NEATTIEKTIES. JŪS PATS UZŅEMATIES RISKU PAR VIETNES LIETOŠANU.

VIETNE KĀ STARPNIEKS

MĒS DARBOJAMIES KĀ AR CEĻOJUMIEM SAISTĪTU PRODUKTU UN/VAI PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU STARPNIEKS VAI AĢENTS, VEICOT PĀRDOŠANAS VEICINĀŠANU, PĀRDOŠANU UN REZERVĀCIJU VAI PASŪTĪJUMU VEIKŠANU TO PRODUKTIEM UN/VAI PAKALPOJUMIEM (TĀDIEM KĀ GAISA UN SAUSZEMES PĀRVADĀJUMI, IZMITINĀŠANA VIESNĪCĀS, ĒDINĀŠANA, EKSKURSIJAS, KRUĪZI, CEĻOJUMU APDROŠINĀŠANA U.C.). MĒS NEESAM ATBILDĪGI PAR LĪGUMA PĀRKĀPUMIEM VAI JEBKĀDĀM DARBĪBĀM VAI BEZDARBĪBĀM SAISTĪBĀ AR ŠIEM PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM, KAS RADA JEBKĀDUS ZAUDĒJUMUS, BOJĀJUMUS, KAVĒJUMUS VAI KAITĒJUMUS JUMS UN/VAI JŪSU CEĻABIEDRAM (-IEM), JA JUMS TĀDI IR. MĒS NEGARANTĒJAM JEBKĀDAS  ŠO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU LIKMES, PIE TIEM NOFORMĒTOS PASŪTĪJUMUS, REZERVĀCIJAS VAI CITUS PIRKUMA NOSACĪJUMUS.

MĒS NEESAM ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM AR CEĻOJUMIEM SAISTĪTU PRODUKTU UN/VAI PAKALPOJUMU TRAUCĒJUMIEM, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE RODAS KĀDA CEĻOJUMU SNIEDZĒJA (-U) BANKROTA REZULTĀTĀ, VAI SAKARĀ AR NAUDAS KRĪZI, POLITISKAJIEM VAI SOCIĀLAJIEM NEMIERIEM, DARBASPĒKA PROBLĒMĀM, MEHĀNISKĀM VAI BŪVNIECĪBAS GRŪTĪBĀM, KLIMATA NOVIRZĒM, VIETĒJO LIKUMDOŠANU, SLIMĪBĀM, JAUNIEM APSTĀKĻIEM, TOSTARP TERORISTISKO DARBĪBU UN/VAI NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻIEM (T.I., ĀRPUS MŪSU SAPRĀTĪGAS KONTROLES ESOŠIEM).

STARPTAUTISKĀ LIETOŠANA

Mēs nesniedzam nekādus apliecinājumus, ka materiāli vai pakalpojumi, kas pieejami Vietnē, ir atbilstoši vai pieejami lietošanai ārpus Eiropas vai ASV teritorijas. Piekļuve Vietnē pieejamajiem materiāliem un pakalpojumiem no teritorijām, kurās tās saturs ir nelikumīgs, ir aizliegta. Tie, kas izvēlas piekļūt Vietnei no citām atrašanās vietām, to dara pēc savas iniciatīvas un ir atbildīgi par vietējo tiesību aktu ievērošanu.

IZBEIGŠANA

Mēs paturam sev tiesības pēc mūsu ieskatiem un neuzņemoties saistības pārtraukt jūsu piekļuvi visai vai daļai no vietnes, ar vai bez brīdinājuma un jebkādu iemeslu dēļ vai arī bez iemesla.

KOMPENSĀCIJA

Jūs piekrītat kompensēt un aizsargāt mūs, mūsu Piegādātājus un izplatītājus, un ikvienu to attiecīgo amatpersonu, vadītāju, darbinieku un aģentu no un pret jebkādām prasībām, prasību pamatojumiem, vai prasījumiem, tajā skaitā un bez ierobežojuma, kompensēt pamatotas juridiskās un grāmatvedības uzskaites atlīdzības, ko esat ierosinājis jūs vai trešās personas jūsu vārdā, un kas pārsniedz šeit aprakstītās saistības, kas radušās, jums lietojot šo Vietni.

PĀRĒJĀ VIENOŠANĀS, REGLAMENTĒJOŠĀ LIKUMDOŠANA, NORISES VIETA UN NODALĀMĪBA

Šī vienošanās, tostarp pārējie noteikumi un nosacījumi, kas šeit minēti, veido pārējo vienošanos attiecībā uz šo Vietni, un tā aizstāj visus iepriekšējos vai tekošos paziņojumus un priekšlikumus attiecībā uz šo Vietni neatkarīgi no tā, vai tie būtu elektroniski, mutiski vai rakstiski. Iespiesta šīs vienošanās un jebkuru paziņojumu versija, kas sniegta elektroniskā formā, ir pieļaujama tiesvedības vai administratīvos procesos, kas balstās vai ir saistīti ar šo vienošanos, tādā pašā mērā un saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem, kā citi uzņēmējdarbības dokumenti un ieraksti, kas sākotnēji radīti un tiek uzturēti drukātā formā. Šos Noteikumus regulē un tie tiek interpretēti saskaņā ar Eiropas Savienības un Vācijas Federatīvās Republikas likumdošanu, neiesaistot jebkādus tiesību normu kolīziju principus. Jūs piekrītat, ka jebkuras tiesiskas vai taisnīgas darbības, kas izriet no vai ir saistītas ar šiem Noteikumiem, tiks risinātas tikai Vācijas tiesās, kas atrodas Freiburgā, un jūs esat ar mieru piekrist un pakļauties ekskluzīvai šo tiesu personiskai jurisdikcijai, lai izskatītu tiesā jebkuras šādas darbības. Ja kāda no šo Noteikumu normām ir nelikumīga, spēkā neesoša vai kāda iemesla dēļ neizpildāma, tad šī norma ir uzskatāma par nodalāmu no šiem Noteikumiem un neietekmē atlikušo normu derīgumu un īstenojamību.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2010. gada 5. janvārī.