Condiții

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE CONDIțII DE UTILIZARE („Condiții”) ÎNAINTE DE A UTILIZA SITE-UL („Site-ul”)

SITE-UL

Sky-tours, fondată in 1973, este o Agenție de Turism acreditata, Membra a IATA (Asociația Internațională de Transport Aerian). Deasemenea, suntem Membri ai ASTA (Societatea Americană a Agenţilor de Turism), Membri ai DRV (Asociația Germana a Agenților de Turism) si Membri ai SRF (Asociația Suedeză a Agenților de Turism).

Folosirea Site-ului, presupune acceptarea obligatorie a acordului privind aceste Condiții. Ne rezervăm dreptul, având discreție exclusivă, de a schimba, modifica, adăuga sau  elimina secțiuni sau toate aceste Condiții în orice moment. Vă rugăm să verificați aceste Condiții periodic pentru a vedea modificările. Continuarea folosirii acestui Site după ce au fost postate schimbările aferente acestor Condiții (inclusiv „Politica de Confidențialitate”) reprezintă acceptarea obligatorie a acestor schimbări.

În plus, este posibil să schimbăm oricare sau toate conținuturile Site-ului, inclusiv, dar fără a ne limita la acestea, produsele, programele și/sau serviciile descrise sau furnizate prin intermediul Site-ului, fără înștiințare și fără vreo răspundere din partea noastră.    

DREPTURI DE AUTOR & LICENȚĂ

Toate articolele și conținuturile de pe Site, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, imagini, ilustrate, text, clipuri audio, clipuri video sunt protejate de sau conțin drepturi de autor, mărci comerciale, mărci de serviciu, și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală („Proprietatea Intelectuală”). Proprietatea Intelectuală este reglementată și protejată de  drepturile de autor, mărcile comerciale, și/sau alte legi și dispoziții aferente proprietății intelectuale, legile de confidențialitate și publicitate, norme și statute de comunicații Europene / Americane sau globale. Proprietatea Intelectuală este deținută sau controlată de noi sau de altă entitate a cărei licență ne-a fost acordată nouă cu  drept de folosire sau cu drept de comercializare a produselor și/sau serviciilor lor (denumiți colectiv „Furnizori”).    

Proprietatea Intelectuală este furnizată doar pentru uzul dvs. personal și nu pentru uzul comercial. Confirmați că respectați toate  notificările adiționale privind dreptul de autor, informațiile sau restricțiile existente în orice material sau conținut de pe Site. Puteți descărca orice Proprietate Intelectuală doar pentru uzul personal și nu pentru uzul comercial, în concordanță cu aceste Condiții, furnizate pentru ca dvs. să păstrați toate drepturile de autor și alte notificări conținute în astfel de Proprietate Intelectuală. Nu puteți copia, reproduce, republica, încărca, posta, transmite, distribui și/sau exploata nici o Proprietate Intelectuală în nici un fel (inclusiv prin e-mail sau orice alt mijloc electronic) fără a avea în prealabil consimțământul nostru  sau al Furnizorilor. Modificarea oricărei Proprietăți Intelectuale sau folosirea oricărei Proprietăți Intelectuale în orice alt scop reprezintă o violare a drepturilor de autor,  drepturilor mărcilor comerciale, sau oricăror altor drepturi de proprietate. Folosirea oricărei Proprietăți Intelectuale pe oricare alt Site sau  în orice alt  mediu de rețea informatizată, sau întreținerea link-urilor neautorizate către Site, sunt interzise de aceste Condiții.              

Toate programele informatice, aplicațiile sau modulele (denumite colectiv „programe informatice”) folosite în cadrul Site-ului sunt proprietatea noastră sau licența ne-a fost acordată de o parte terță („Furnizori de Programe Informatice”, împreună cu Furnizorii, denumiți „Furnizori”). Nu aveți voie să reproduceți, să folosiți inginerie inversă, să creați documente derivate, să dezasamblați și decompilați, vinde, închiria, distribui, aloca, transfera sau modifica orice program informatic ce aparține Site-ului.    

Legislația Europeană / Americană controlează exportul de produse și informații. Confirmați că veți respecta aceste restricții și că nu veți exporta sau reexporta Proprietatea Intelectuală în alte țări sau persoanelor interzise de legile de control ale exportului European / American.  Prin folosirea, copierea sau descărcarea oricărei secțiuni a unei Proprietăți Intelectuale, confirmați că nu vă aflați într-o țară în care acest export este considerat prohibit; că nu sunteți în Tabelul cu Decizii de Interdicție al  Ministerului Comerțului American sau în Lista Entităților Naționale Desemnate în Mod Special al Departamentului de Trezorerie American; și că nu furnizați acces la Proprietatea Intelectuală niciunei persoane cu statut similar.

INFOMAȚII TRANSMISE DE UTILIZATORI

Conținutul pe care ni l-ați transmis, adică conținutul dintre noi și dvs., fie prin e-mail, formulare, mesaje, idei și/sau sugestii devine proprietatea noastră unică și doar dvs. sunteți responsabil de riscul transmiterii lui. În consecință susțineți și garantați ceea ce dețineți sau dreptul de a ceda în favoarea noastră cele mai sus menționate. Noi vom răspunde întrebărilor serviciului relații clienți în concordanță cu „Politica de Confidențialitate”.   

Este strict interzis să încărcați pe Site orice material care conține viruși, programe false, "cal troian", bombe ci acțiune întârziată, sau orice alt articol similar cu caracter contaminant sau distructiv. Contravenienții pot fi pedepsiți cu maximul pedepsei prevăzută de lege.

ÎNSCRIEREA / ABONAREA LA LISTA NOASTRĂ DE ADRESE

Faptul că introduceți adresa dvs. de e-mail de pe pagina de internet a Sky-tours.com, reprezintă faptul că ne dați voie să vă trimitem e-mail-uri referitoare la actualizările aferente voiajelor, buletine informative sau date pe care dorim să vi le transmitem. Ne rezervăm dreptul de a nu vă permite accesul la acest serviciu. Este posibil ca Sky-tours să furnizeze liste de adrese ca parte integrantă a Serviciului său. Confirmați că sunteți adult din punct de vedere legal (în conformitate cu legile care vă guvernează) înainte de a vă abona la listele de adrese ale SkyTour. Confirmați că nu veți posta conținut copiat sau ilegal pe oricare listă a Sky-tours. Confirmați că oricare și toate postările făcute pe lista Sky-tours vor aparține Sky-tours.

Sky-tours nu garantează acuratețea, corectitudinea, legalitatea sau oricare alt aspect al aparținând oricărei postări de pe listele de adrese Sky-tours.       

TEHNOLOGIE LA CEL MAI BUN PREȚ

Motorul nostru de rezervare modern folosește inteligența artificială imitând căutarea efectuată de agenți reali de călătorii în scopul găsirii cel mai bun preț și cea mai bună legătură. Cunoștințele și experiența noastră personală de peste 30 ani de emitere a biletelor sunt implementate acestei tehnologii noi automate. Uneori întrerupem călătoria la un anumit punct și adăugăm două costuri individuale împreună sau folosim un alt algoritm creativ pentru a vă obține un preț mai mic. Deasemenea dacă alegeți doar un bilet tur, și costul lui este mai mare decât cel al călătoriei tur-retur, noi vă indicăm, rezervăm și emitem o călătorie tur-retur în care să folosiți doar biletul aferent călătoriei pentru destinație îndepărtată.

Noi actualizăm și îmbunătățim sistemul în permanență, și ne mândrim cu faptul că deținem cel mai avansat motor de rezervare de pe internet.    

ETICHETARE

În cazul Zborurilor noi etichetăm toate achizițiile în EURO, Moneda Uniunii Europene. Toate prețurile ilustrate în alte monede servesc doar ca modalitate de comparație și pot avea loc mici diferențe în ziua în care compania aeriană transferă plata de pe cardul dvs. de credit pentru bilet(e).   

RĂSPUNDEREA LEGALĂ

Este posibil ca Site-ul să conțină link-uri către site-uri care nu ne aparțin. Cu toate că depunem efortul de a include link-uri doar către site-uri de calitate superioară și care prezintă siguranță pentru vizitatorii noștri, nu verificăm regulat materialele postate pe astfel de site-uri. Aceste link-uri sunt furnizate doar pentru ca dvs. să beneficiați de pe urma lor. Noi nu aprobăm în mod neapărat toate materialele care apar pe astfel de site-uri. Nu vom fi responsabili de, și nu vom susține conținutul de pe astfel de site-uri. Dacă alegeți să intrați pe site-ul unei părți terțe, o faceți pe riscul dvs. 

CONFIDENȚIALITATE

Ați citit Politica noastră de Confidențialitate, ai cărei condiții sunt incorporate aici, și sunteți de acord cu aceste condiții.

RENUNȚAREA LA GARANȚII

SERVICIILE ȘI MATERIALELE FURNIZATE DE SITE SUNT OFERITE "ÎN FORMA LOR INIȚIALĂ". ÎN CONFORMITATE CU LIMITA PERMISIBILĂ AFERENTĂ LEGISLAȚIEI ÎN VIGOARE, NOI, ÎMPREUNĂ CU FURNIZORII SAU DISTRIBUITORII NOȘTRI, RENUNȚĂM LA TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICATE, INCLUZÂND, DAR NELIMITÂNDU-SE LA: (1) GARANȚII IMPLICATE AFERENTE DE VANDABILITATE,  NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR, POTRIVIRE UNUI ANUMIT SCOP, ȘI TITULATURA TUTUROR SERVICIILOR ȘI MATERIALELOR OFERITE PE ACEST SITE; (2) ȘI GARANȚII REFERITOARE LA FAPTUL CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN SERVICII ȘI MATERIALE NU SE VOR ÎNTRERUPE ȘI NU VOR CONȚINE ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE, SAU CĂ SITE-UL SAU SERVER-UL CARE LE PUNE LA DISPOZIȚIE NU CONȚIN VIRUȘI SAU ALT CONȚINUT DĂUNĂTOR; (3) ORICE GARANȚII REFERITOARE LA UTILIZAREA, SAU LA REZULTATELE UTILIZĂRII, SERVICIILOR ȘI MATERIALELOR FURNIZATE DE ACEST SITE CU REFERIRE LA CORECTITUDINEA, ACURATEȚEA, FIABILITATEA, PUNCTUALITATEA LOR ETC. DOAR DVS. VĂ ASUMAȚI COSTURILE CE REZULTĂ DIN UTILIZAREA SITE-ULUI. ESTE POSIBIL CA LEGEA ÎN VIGOARE SĂ NU PERMITĂ EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICATE, ASTFEL CĂ EXCLUDEREA DE MAI SUS SE POATE SĂ NU VI SE APLICE.     

LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII

ÎN NICI O SITUAȚIE, INCLUZÂND, DAR NELIMITÂNDU-SE LA, NEGLIJENȚĂ, NOI ȘI/SAU FURNIZORII SAU DISTRIBUITORII NOȘTRI NU SUNTEM RESPONSABILI DE DAUNE SAU VIRUȘI CARE POT INFECTA CALCULATORUL DVS. SAU ALT BUN PE MOTIV CĂ AȚI ACCESAT, UTILIZAT SAU NAVIGAT PE ACEST SITE, SAU CĂ AȚI DESCĂRCAT MATERIALE, DATE, TEXTE, IMAGINI, VIDEO-URI, AUDIO SAU ALTE INFORMAȚII DE PE ACEST SITE. ÎN NICI O SITUAȚIE NOI ȘI/SAU FURNIZORII SAU DISTRIBUITORII NOȘTRI NU SUNTEM RESPONSABILI DE VĂTĂMARE, PIERDERE, PETIȚIE, DAUNĂ SAU ORICE ALTE DAUNE SPECIALE, SEVERE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SAU IMPORTANTE (INCLUZÂND, DAR NELIMITÂNDU-SE LA, PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE), CARE ÎȘI AU BAZA ÎN CONTRACT, PREJUDICIU, RĂSPUNDEREA STRICTĂ, SAU DE ALT FEL, CARE SE NASC DIN SAU SUNT LEGATE ÎN ORICE FEL DE UTILIZAREA, SAU INABILITATEA DE A UTILIZA, SITE-UL SAU SERVICIILE SAU MATERIALELE DE PE SITE, CHIAR DACĂ SUNTEȚI AVERTIZAT CU REFERIRE LA ASTFEL DE DAUNE. ÎN NICI UN CAZ RĂSPUNDEREA TOTALA, SAU CEA A FURNIZORILOR SAU DISTRIBUITORILOR NOȘTRI NU VA DEPĂȘI COSTUL TOTAL FIXAT ANTERIOR ÎN ITINERARIU CARE SĂ DEA NAȘTERE LA ASTFEL DE RĂSPUNDERE. ORICE PETIȚIE SAU CAUZĂ DE ACȚIUNE CARE IA NAȘTERE SAU CARE SE LEAGĂ DE ACCESAREA ȘI UTILIZAREA DVS., SAU DE ACHIZIȚIONAREA PRODUSELOR ȘI/SAU A SERVICIILOR ACESTUI SITE TREBUIE ÎNAINTATĂ ÎN DECURS DE UN (1) AN DE LA DATA LA CARE A LUAT NAȘTERE, SAU S-A ÎNREGISTRAT ACEASTĂ PETIȚIE SAU CAUZĂ DE ACȚIUNE SAU ACHIZIȚIA A FOST FINALIZATĂ. ESTE POSIBIL CA LEGEA ÎN VIGOARE SĂ NU PERMITĂ LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RESPONSABILITĂȚII AFERENTĂ DAUNELOR INCIDENTALE SAU IMPORTANTE, ASTFEL CĂ ESTE POSIBIL CA LIMITAREA DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE. UTILIZAREA SITE-ULUI SE FACE DOAR PE RISCUL DVS.        

SITE-UL CA INTERMEDIAR

ACȚIONĂM CA INTERMEDIAR SAU CA AGENT PENTRU FURNIZORII DE PRODUSE ȘI/SAU SERVICII PRIN PROMOVAREA, VÂNZAREA SAU ACCEPTAREA REZERVĂRILOR DESTINATE UNOR ASTFEL DE PRODUSE ȘI/SAU SERVICII (CUM AR FI TRANSPORTUL AERIAN SAU TERESTRU, CAZARE LA HOTEL, MESE, TURURI, CROAZIERE, ASIGURARE DE CĂLĂTORII, ETC.). NU VOM FI RESPONSABILI DE ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI SAU ORICE ALTE ACȚIUNI SAU OMITERI ALE FURNIZORILOR, CARE ARE CA REZULTAT PIERDEREA, DAUNA, ÎNTÂRZIEREA SAU VĂTĂMAREA DVS. ȘI/SAU A ÎNSOȚITORULUI(LOR) DVS., DACĂ ESTE CAZUL. NU GARANTĂM PREȚURILE, REZERVĂRILE SAU ALTE CONDIȚII DE ACHIZIȚIE ALE ACESTOR FURNIZORI.

NU VOM FI RESPONSABILI DE ÎNTRERUPEREA PRODUSELOR ȘI/SAU SERVICIILOR LEGATE DE CĂLĂTORII, INDIFERENT DACĂ REZULTĂ DIN FALIMENTAREA ORICĂRUI AGENT(I) DE CĂLĂTORIE, SAU DIN CAUZA CRIZEI MONETARE, NELINIȘTILOR POLITICE SAU SOCIALE, PROBLEMELOR LEGATE DE MUNCĂ, DIFICULTĂȚILOR MECANICE SAU DE CONSTRUCȚIE, ABATERILOR CLIMATICE, LEGILOR LOCALE, BOLILOR, CONDIȚIILOR NOI, INCLUZÂND ACTIVITĂȚILE TERORISTE ȘI/SAU EVENIMENTE DE "FORȚĂ MAJORĂ" (EX., CELE PE CARE NOI NU LE PUTEM CONTROLA DIN PUNCTUL DE VEDERE AL RĂSPUNDERII).   

UTILIZAREA INTERNAȚIONALĂ

Nu susținem faptul că materialele sau serviciile disponibile de pe acest Site sunt adecvate sau disponibile de a fi folosite în afara Teritoriului European sau American. Este interzisă accesarea materialelor sau serviciilor de pe acest Site din teritorii unde conținutul lor este ilegal. Aceia care aleg să acceseze acest Site din alte locații, o fac din propria inițiativă și sunt răspunzători de respectarea legilor locale.  

REZILIERE

Ne rezervăm dreptul, având discreție exclusivă, și fără a fi trași la răspundere, de a rezilia accesul dvs. total sau parțial la Site, cu sau fără notificare, din orice motiv sau fără a avea un motiv.

COMPENSAȚIE

Ne veți apăra și compensa pe noi, Furnizorii și Distribuitorii noștri, și pe fiecare dintre funcționarii, directorii, angajații și agenții lor, de și împotriva oricărei petiții, cauze de acțiune sau cerere, incluzând fără a se limita la taxe legale și contabile convenabile, care vi se datorează dvs. sau sunt în numele dvs. pe lângă răspunderea descrisă aici sau de către părți terțe ca rezultat al utilizării dvs. a Site-ului.    

ÎNTREG ACORDUL; LEGEA CARE GUVERNEAZĂ; JURISDICȚIE; ÎNLĂTURARE

Acest acord, incluzând oricare alți termeni și condiții la care se face referire aici, constituie întreg acordul aferent acestui Site și înlătură toate comunicările și propunerile anterioare sau curente, indiferent dacă ele sunt electronice, orale sau scrise, cu referire la acest Site. O versiune printată a acestui acord și a oricărei notificări emise în formă electronică vor fi admise în cadrul procedurilor juridice sau administrative bazate pe sau cu referire la acest acord până la același punct și supus acelorași condiții ca și alte documente și acte comerciale generate original și păstrate în formă printată. Aceste Condiții vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legislația Uniunii Europene și a Germaniei, fără a afecta principiile conflictelor legale. Confirmați că orice acțiune legală sau similară care ia naștere sau are legătură cu aceste Condiții va fi înaintată doar în curțile Germane amplasate în Freiburg, și în consecință confirmați că sunteți de acord și vă supuneți jurisdicției personale exclusive ce aparține unor astfel de curți în scopul judecării unei astfel de acțiuni. Dacă oricare dintre stipulațiile acestor Condiții va fi ilegală, nulă, sau neexecutabilă din orice motiv, atunci stipulația va fi înlăturată din aceste Condiții și nu va afecta valabilitatea și forța executorie a celorlalte stipulații.    

Ultima actualizare: 05 ianuarie 2010