Điều khoản

VUI LÒNG ĐỌC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG ("Điều khoản") CẨN THẬN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY ("trang Web")

TRANG WEB

Sky-tours, được thành lập vào năm 1973, tự hào là một Thành viên Đại lý Du lịch được chính thức công nhận của IATA (Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế) Chúng tôi cũng là Thành viên của ASTA (Hiệp hội Du lịch Hoa Kỳ), Thành viên của DRV (Deutscher Reiseburo Verband) và Thành viên của SRF (Svenska Resebyraforeningen).

Khi sử dụng Trang web tức là quý vị đồng ý tuân thủ các Điều khoản này. Chúng tôi có quyền tự quyết định thay đổi, điều chỉnh, thêm, hoặc loại bỏ các phần hay toàn bộ các Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Vui lòng kiểm tra Điều khoản theo định kỳ để cập nhập những thay đổi. Việc quý vị tiếp tục sử dụng Trang web này cùng với những thay đổi về Điều khoản (bao gồm "Chính sách Bảo mật" của chúng tôi) được đăng lên cấu thành sự đồng thuận của quý vị với những thay đổi này.

Ngoài ra, chúng tôi có thể thay đổi bất kỳ phần nào hoặc toàn bộ nội dung Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn các sản phẩm, chương trình, và/hoặc các dịch vụ được mô tả hoặc cung cấp trên Trang web, mà không có trách nhiệm phải thông báo.

BẢN QUYỀN & GIẤY CHỨNG NHẬN

Mọi tài liệu và nội dung trên Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn các hình ảnh, minh họa, đoạn văn, file âm thanh, video, sẽ được bảo vệ theo hoặc là một phần của bản quyền, nhãn hiệu thương mại, nhãn nhiệu dịch vụ, và/hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác ("Tài sản Trí tuệ"). Tài sản Trí tuệ được điều chỉnh và bảo vệ theo luật Châu Âu / Hoa Kỳ và luật về bản quyền, nhãn hiệu thương mại trên toàn thế giới, và/hoặc luật về sở hữu trí tuệ và các điều khoản trong hiệp ước, luật về bảo mật và xuất bản, các quy định và quy chế truyền thông. Tài sản trí tuệ do chúng tôi sở hữu và kiểm soát hoặc của các bên khác mà chúng tôi được cấp quyền sử dụng Tài sản Trí tuệ của họ hoặc quyền đưa các sản phẩm và/hoặc dịch vụ của họ ra thị trường (gọi chung là "Nhà cung cấp").

Tài sản Trí tuệ chỉ được cung cấp cho nhu cầu sử dụng cá nhân và phi thương mại của quý vị. Quý vị đồng ý tôn trọng tất cả các thông báo về bản quyền, thông tin hoặc giới hạn thêm khác có trong bất kỳ tài liệu hoặc nội dung nào của Trang web. Quý vị có thể tải xuống bất kỳ Tài sản Trí tuệ nào và chỉ được sử dụng với mục đích cá nhân và phi thương mại, tuân thủ theo các Điều khoản này, thể hiện rằng quý vị tôn trọng bản quyền và tất cả những thông báo khác có trong Tài sản Trí tuệ đó. Quý vị không được sao chép, sản xuất lại, xuất bản lại, tải lên, đăng bài, truyền phát, phân phối, và/hoặc khai thác bất kỳ Tài sản Trí tuệ nào dưới bất kỳ hình thức nào (cho dù bằng e-mail hoặc các phương thức điện tử khác) mà không có sự đồng thuận trước bằng văn bản của Nhà cung cấp. Việc điều chỉnh bất kỳ Tài sản Trí tuệ nào hoặc sử dụng bất kỳ Tài sản Trí tuệ nào vì bất kỳ mục đích gì là vi phạm bản quyền, quyền nhãn hiệu thương mại và các quyền sở hữu độc quyền khác. Việc sử dụng bất kỳ Tài sản Trí tuệ nào hoặc bất kỳ trang web nào khác hoặc môi trường máy tính nối mạng, hoặc duy trì đường dẫn chưa được cho phép tới Trang web, là bị cấm theo các Điều khoản này.

Tất cả các phần mềm, ứng dụng và mô đun (gọi chung là "phần mềm") sử dụng trong Trang web này là thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc được bên khác ("Nhà cung cấp Phần mềm", cùng với các Nhà cung cấp, "Nhà cung cấp") cấp quyền cho chúng tôi sử dụng. Quý vị không được sản xuất lại, nghiên cứu đảo ngược, sáng tạo ra những sản phẩm dựa trên nó, lắp ráp ngược hay biên soạn ngược, bán, cho thuê có hợp đồng, phân phối, cho thuê không có hợp đồng, chỉ định, chuyển nhượng hoặc điều chỉnh bất kỳ phần mềm nào trên Trang web.

Luật Châu Âu / Hoa Kỳ kiểm soát việc xuất khẩu sản phẩm và thông tin. Quý vị đồng ý tuân thủ theo các giới hạn này và không được xuất khẩu hoặc tái-xuất khẩu Tài sản Trí tuệ tới các nước hoặc người bị cấm theo luật kiểm soát xuất khẩu của Châu Âu / Hoa Kỳ. Bằng việc sử dụng, sao chép, hoặc tải xuống bất kỳ phần nào của Tài sản Trí tuệ, quý vị sẽ được coi là không ở tại quốc gia mà việc xuất khẩu như vậy bị cấm; quý vị không nằm trong Danh sách Bị Cấm Xuất khẩu của Bộ Thương mại Hoa Kỳ hoặc danh sách các Quốc gia Bị Chỉ định Trừng phạt Đặc biệt của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ; và quý vị sẽ không cho bất kỳ người nào tương tự như trong danh sách nêu trên tiếp cận với Tài sản Trí tuệ.

THÔNG TIN ĐƯỢC GỬI TỪ NGƯỜI DÙNG

Nội dung mà quý vị gửi cho chúng tôi, giữa hai chúng ta, cho dù là qua e-mail, biểu mẫu, tin nhắn, ý tưởng, và/hoặc gợi ý, đều trở thành tài sản độc quyền của chúng tôi và quý vị tự chịu rủi ro mà việc truyền giao mang lại. Tại đây quý vị công nhận và bảo đảm rằng quý vị sở hữu hoặc có quyền nộp nội dung nêu trên cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bộ phận chăm sóc khách hàng theo "Chính sách Bảo mật" của chúng tôi.

Chúng tôi tuyệt đối cấm quý vị tải lên Trang web bất kỳ tài liệu nào có chứa vi rút, sâu tự nhân bản, "mã độc trojan," bom hẹn giờ hoặc tính năng gây độc hay phá hủy tương tự. Những người vi phạm có thể bị truy tố theo mức cao nhất theo pháp luật.

ĐĂNG-KÝ/THEO DÕI TRONG DANH MỤC THƯ CỦA CHÚNG TÔI

Bằng việc gửi địa chỉ email của quý vị qua trang web Sky-tours.com, quý vị đã đồng ý cho phép chúng tôi gửi thư đến quý vị liên quan đến cập nhập thông tin du lịch, thư thông báo hoặc thông tin mà chúng tôi muốn thông báo cho quý vị.
Quý vị đồng ý rằng mình là một người trưởng thành về mặt luật pháp (theo luật điều chỉnh quý vị) trước khi đăng ký theo dõi trong bất kỳ danh sách email nào của Sky-tours. Quý vị đồng ý không đăng tải nội dung vi phạm luật bản quyền hay pháp luật trên bất kỳ danh sách nào của Sky-tours. Quý vị đồng ý rằng tất cả các bài đăng trong các danh sách của Sky-tours đều trở thành tài sản của Sky-tours.
Sky-tours không bảo đảm tính chính xác, trung thực, tin cậy, hợp pháp hoặc các phương diện khác của bài đăng trên danh sách thư của Sky-tours.

CÔNG NGHỆ GIÁ TỐT NHẤT

Phần mềm đặt chỗ của chúng tôi hiện sử dụng trí thông minh nhân tạo mô phỏng một đại lý du lịch thực thụ để tìm vé và kết nối tốt nhất. Kiến thức và kinh nghiệm hơn 30 năm xuất vé của cá nhân chúng tôi hiện đang được thực hiện bằng công nghệ tự động mới mẻ này. Đôi khi chúng tôi chia một chuyến du lịch vào một thời điểm định trước và thêm hai vé cá nhân vào cùng nhau hoặc dùng thuật toán sáng tạo khác để giúp quý vị có được giá rẻ hơn. Nếu quý vị đang tìm vé một chiều mà giá vé này cao hơn vé khứ hồi, thì chúng tôi sẽ cho hiển thị, đặt vé và xuất một vé khứ hồi cho quý vị trong khi quý vị chỉ cần dùng vé chiều đi. Chúng tôi luôn cập nhập và cải thiện hệ thống của mình và tự hào rằng mình có phần mềm đặt chỗ trên internet tiên tiến nhất.

XUẤT VÉ

Khi xuất vé, hãng hàng không sẽ thu tiền trực tiếp từ thẻ tín dụng của quý vị, chúng tôi đứng tên hãng hàng không thực hiện tất cả các thanh toán bằng Đồng EUR của Liên minh Châu Âu, Đô la Mỹ $ của Hoa kỳ, Krona SEK của Thụy Điển, Krona DKK của Đan Mạch hay Krona NOK của Na Uy.

Chúng tôi là một Đại lý Du lịch Trực tuyến hoạt động trên toàn thế giới và đăng ký tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Đức và Công quốc Andorra. Giá vé có thể thanh toán như trên bằng Đô la Mỹ $, Krona của Thụy Sỹ, Krona của Thụy Điển hay Krona của Đan Mạch. Tất cả các chi phí bằng đồng tiền khác được tính theo tỷ giá hối đoái của ngày hiển thị trên trang web chúng tôi nhưng quý vị sẽ thanh toán tổng số tiền cho Sky-tours bằng đồng tiền nơi quý vị đang sống hoặc bằng đồng tiền quý vị chọn.

Trong một số trường hợp nhất định khi khách hàng giao dịch bằng thẻ thanh toán qua biên giới có thể bị nhà phát hành thẻ tính thêm phí. Quý vị vui lòng liên hệ với nhà phát hành thẻ nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến phí thẻ tín dụng này.

TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

Trang web có thể chứa đường dẫn tới các trang web không phải do chúng tôi quản lý. Chúng tôi luôn nỗ lực để các đường dẫn chỉ dẫn tới những trang web tốt và an toàn cho khách của mình, nhưng chúng tôi không thường xuyên xem xét các tài liệu được đăng trên các trang web này. Những đường dẫn này chỉ nhằm giúp quý vị tham khảo thông tin thuận tiện hơn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm, và cũng không phải là người đưa ra nội dung của trang web đó. Nếu quý vị chọn theo đường dẫn tới bất kỳ một trang web của bên thứ ba nào, thì hãy tự xem xét và chịu trách nhiệm.

BẢO MẬT

Quý vị đã đọc Chính sách Bảo mật của chúng tôi, các điều khoản bao gồm trong đó, và đồng ý với với các điều khoản đó.

MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM VỀ BẢO ĐẢM
CÁC DỊCH VỤ VÀ TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN TRANG WEB NÀY Ở TRẠNG THÁI "NGUYÊN TRẠNG." TRONG MỨC GIỚI HẠN CAO NHẤT ĐƯỢC PHÉP THEO LUẬT ÁP DỤNG, CHÚNG TÔI, VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP HOẶC PHÂN PHỐI CỦA CHÚNG TÔI, KHƯỚC TỪ MỌI TRÁCH NHIỆM VỀ BẢO ĐẢM, CHO DÙ ĐƯỢC THỂ HIỆN HAY ÁM CHỈ, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN: (1) BẢO ĐẢM ÁM CHỈ VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC HÀNG, KHÔNG XÂM PHẠM BẢN QUYỀN, SỰ PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO, VÀ QUYỀN SỞ HỮU VỚI BẤT KỲ DỊCH VỤ VÀ TÀI LIỆU NÀO ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN TRANG WEB; (2) BẢO ĐẢM RẰNG CÁC CHỨC NĂNG CỦA DỊCH VỤ VÀ TÀI LIỆU SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HAY BỊ LỖI, CÁC LỖI ĐÓ SẼ ĐƯỢC CHỈNH SỬA, HOẶC TRANG WEB HOẶC MÁY CHỦ KHÔNG CHỨA VI RÚT HOẶC CÁC THÀNH PHẦN CÓ HẠI KHÁC; (3) BẢO ĐẢM LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG, HOẶC LÀ KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ VÀ TÀI LIỆU ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN TRANG WEB LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC CHỈNH SỬA, TÍNH CHÍNH XÁC, TIN CẬY, KỊP THỜI, HOẶC KHÁC. QUÝ VỊ SẼ TỰ CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ PHÁT SINH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB. LUẬT ÁP DỤNG CÓ THỂ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ NHỮNG BẢO ĐẢM ĐƯỢC ÁM CHỈ TẠI ĐÂY, VẬY NÊN NHỮNG LOẠI TRỪ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ĐƯỢC ÁP DỤNG VỚI QUÝ VỊ.

GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

TRONG BẤT KỲ HOÀN CẢNH NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, CÁC SƠ SUẤT, CHÚNG TÔI VÀ/HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP HOẶC PHÂN PHỐI CỦA CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ THIỆT HẠI, HOẶC VI RÚT CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THIẾT BỊ MÁY TÍNH CỦA QUÝ VỊ HOẶC TÀI SẢN KHÁC KHI QUÝ VỊ DÙNG ĐỂ TRUY CẬP ĐỂ SỬ DỤNG HOẶC DUYỆT WEB, HOẶC TẢI XUỐNG CÁC TÀI LIỆU, DỮ LIỆU, ĐOẠN VĂN, HÌNH ẢNH, VIDEO, ÂM THANH, HOẶC CÁC THÔNG TIN KHÁC TỪ TRANG WEB. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO CHÚNG TÔI, VÀ/HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP HOẶC PHÂN PHỐI CỦA CHÚNG TÔI, SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC TỔN THƯƠNG, MẤT MÁT, KHIẾU NẠI, HOẶC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, MANG TÍNH TRỪNG PHẠT, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, HOẶC MANG TÍNH HỆ QUẢ DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TỔN THẤT VỀ LỢI ÍCH HOẶC TIẾT KIỆM), CHO DÙ LÀ VÌ HỢP ĐỒNG, SAI LẦM CÁ NHÂN HOẶC DÂN SỰ, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM, HOẶC KHÁC, PHÁT SINH TỪ HOẶC BẰNG CÁCH NÀO ĐÓ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB HOẶC CÁC DỊCH VỤ HOẶC TÀI LIỆU TRÊN TRANG WEB, CHO DÙ ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI NHƯ VẬY. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO TỔNG TRÁCH NHIỆM CỦA CHÚNG TÔI, HOẶC CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP HOẶC PHÂN PHỐI CỦA CHÚNG TÔI, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG CHI PHÍ ĐÃ NÊU TRONG HÀNH TRÌNH ĐÃ LÀM PHÁT SINH CÁC TRÁCH NHIỆM NÀY. BẤT KỲ KHIẾU NẠI HOẶC NGUYÊN NHÂN TỐ TỤNG NÀO PHÁT SINH TỪ, HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC QUÝ VỊ TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG, HOẶC MUA SẢN PHẨM VÀ/HOẶC DỊCH VỤ TỪ TRANG WEB PHẢI  ĐƯỢC ĐƯA RA TRONG VÒNG MỘT (1) NĂM KỂ TỪ NGÀY PHÁT SINH HOẶC XẢY RA VIỆC KHIẾU NẠI HOẶC TỐ TỤNG ĐÓ HOẶC NGÀY HOÀN THÀNH VIỆC MUA HÀNG ĐÓ. LUẬT ÁP DỤNG CÓ THỂ KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN HOẶC LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN HOẶC MANG TÍNH HỆ QUẢ, DO VẬY NHỮNG GIỚI HẠN HOẶC LOẠI TRỪ NÊU TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUÝ VỊ. QUÝ VỊ HÃY TỰ XEM XÉT VÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM KHI SỬ DỤNG TRANG WEB.

TRANG WEB ĐÓNG VAI TRÒ TRUNG GIAN

CHÚNG TÔI HOẠT ĐỘNG NHƯ MỘT TRUNG GIAN HOẶC ĐẠI LÝ ĐỐI VỚI CÁC NHÀ CUNG CẤP SẢN PHẨM VÀ/HOẶC DỊCH VỤ LIÊN QUAN ĐẾN DU LỊCH BẰNG CÁCH QUẢNG CÁO, BÁN HOẶC CHẤP THUẬN VIỆC ĐẶT TRƯỚC HOẶC ĐẶT CHỖ CÁC SẢN PHẨM VÀ/HOẶC DỊCH VỤ NÀY (NHƯ VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VÀ ĐƯỜNG KHÔNG, NGHỈ TẠI KHÁCH SẠN, BỮA ĂN, CHUYẾN ĐI, ĐI CHƠI BIỂN, BẢO HIỂM DU LỊCH, V.V...). CHÚNG TÔI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC VI PHẠM HỢP ĐỒNG HOẶC BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG NÀO HOẶC VIỆC KHÔNG THỰC HIỆN THUỘC PHẦN TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP NÀY, DẪN TỚI VIỆC BỊ TỔN THẤT, THIỆT HẠI, TRÌ HOÃN, HAY TỔN THƯƠNG CHO QUÝ VỊ VÀ/HOẶC (NHỮNG) NGƯỜI ĐI CÙNG QUÝ VỊ, NẾU CÓ. CHÚNG TÔI KHÔNG BẢO ĐẢM VỀ GIÁ CẢ, ĐẶT CHỖ, ĐẶT TRƯỚC HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN MUA HÀNG CỦA NHỮNG NHÀ CUNG CẤP NÀY.
CHÚNG TÔI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ SỰ GIÁN ĐOẠN CHUYỂN ĐI NÀO CỦA SẢN PHẦM VÀ/HOẶC DỊCH VỤ LIÊN QUAN, CHO DÙ LÀ VÌ (CÁC) NHÀ CUNG CẤP BỊ PHÁ SẢN, HAY DO KHỦNG HOẢNG TIỀN TỆ, BIẾN LOẠN CHÍNH TRỊ HAY XÃ HỘI, VẤN ĐỀ VỀ LAO ĐỘNG, KHÓ KHĂN VỀ MẶT CƠ KHÍ HAY XÂY DỰNG, THỜI TIẾT KHÁC THƯỜNG, LUẬT ĐỊA PHƯƠNG, DỊCH BỆNH, ĐIỀU KIỆN KHÁC THƯỜNG, BAO GỒM HÀNH ĐỘNG KHỦNG BỐ, VÀ/HOẶC CÁC TRƯỜNG HỢP "BẤT KHẢ KHÁNG" (VÍ DỤ NHƯ CÁC TRƯỜNG HỢP KHÔNG TRONG KHẢ NĂNG KIỂM SOÁT HỢP LÝ).

SỬ DỤNG TRÊN TOÀN CẦU

Chúng tôi không tuyên bố rằng các tài liệu hay dịch vụ hiện có trên Trang web phù hợp hay sẵn sàng để sử dụng tại những địa điểm ngoài lãnh thổ Châu Âu hoặc Hoa Kỳ. Cấm truy cập các tài liệu và dịch vụ hiện có trên Trang web từ những vùng lãnh thổ mà những nội dung như vậy là bất hợp pháp. Những người chọn truy cập Trang web từ những địa điểm khác chủ động làm vậy và chịu trách nhiệm tuân thủ theo luật địa phương.

CHẤM DỨT SỬ DỤNG

Chúng tôi có quyền tự quyết định và không chịu trách nhiệm khi chấm dứt việc truy cập của quý vị tới toàn bộ hoặc một phần Trang web, có hay không có thông báo, vì bất kỳ lý do gì hoặc không vì lý do gì.

BỒI THƯỜNG

Quý vị sẽ bồi thường và bảo vệ cho chúng tôi, các Nhà cung cấp và Phân phối của chúng tôi, và nhân viên tương ứng của họ, giám đốc, nhân viên, và đại lý, khỏi các khiếu nại, nguyên nhân tố tụng, hoặc yêu cầu, bao gồm nhưng không giới hạn các chi phí pháp lý và kế toán hợp lý, do quý vị hoặc đại diện của quý vị gây ra vượt quá mức trách nhiệm mô tả tại đây hoặc do bên thứ ba mà nguyên nhân là do quý vị sử dụng Trang web.

TOÀN BỘ THỎA THUẬN; LUẬT ĐIỀU CHỈNH; NƠI XÉT XỬ; HIỆU LỰC TỪNG PHẦN
Thỏa thuận này, bao gồm bất kỳ điều khoản và điều kiện nào khác được dẫn chiếu tại đây, cấu thành toàn bộ thỏa thuận liên quan đến Trang web này và thay thế tất cả các liên lạc và đề nghị trước đây hoặc hiện tại, cho dù bằng điện tử, lời nói, hay văn bản liên quan tới Trang web này. Một phiên bản in ấn của thỏa thuận này và bất kỳ thông báo nào dưới dạng điện tử phải được thừa nhận qua quy trình pháp lý hoặc hành chính dựa trên hoặc liên quan tới thỏa thuận này với cùng một cấp độ và chịu sự điều chỉnh của cùng các điều kiện như trong các tài liệu và lưu trữ về kinh doanh khác được hình thành và duy trì từ mẫu in ấn ban đầu. Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật của Liên minh Châu Âu và Nước Đức, mà không ảnh hưởng tới các quy tắc xung đột về luật. Quý vị đồng ý rằng bất kỳ hành vi kiện tụng hoặc tương tự liên quan đến các Điều khoản này sẽ chỉ được đưa ra xét xử tại tòa án của Đức đặt tại Freiburg, và tại đây quý vị đồng ý chấp thuận và tuân thủ theo các quy tắc pháp lý dành riêng cho cá nhân của những tòa án như vậy nhằm mục đích tranh tụng. Nếu có Điều khoản nào tại đây không hợp pháp, bị loại trừ hoặc vì lý do nào đó vô hiệu lực, thì điều khoản đó sẽ được coi là bị cắt ra khỏi những Điều khoản này và không ảnh hưởng tới giá trị và tính hiệu lực của các điều khoản còn lại.

Cập nhập lần cuối: Ngày 20 Tháng 1 năm 2012